Simpel, edel und apart zugleich.
Simple, classy and distinctive all rolled into one.
Die apart verzierten Träger sind im Rücken abnehmbar und können in unterschiedlichen Varianten getragen werden.
The distinctive straps can be removed at the back and worn in countless different variations.
Es schmeckt so fein und apart, dass man das Gefühl hat, Languste zu essen.
Its taste is so delicate and unusual that you might think you are eating lobster.
Das kleine, mittelalterliche Haus mit seinen beiden Terrassen ist sehr apart und wohnlich.
The small, medieval house with its two terraces is very unusual and homely.
Ich finde Ihre gelben Augen ganz apart, wirklich.
I find your yellow eyes quite striking, really.
Besonders apart sehen knieumspielende Röcke zu locker geschnittenen Blusenshirts, modischen Oversize-Pullovern und Kurzmänteln aus.
Knee-length skirts look particularly striking with loose-fitting shirts, fashionable oversize jumpers and short coats.
Smarte Manschettenknöpfe - stilvoll, apart, weltmännisch
Elegant cufflinks - stylish, distinctive, cosmopolitan
Ein weiterer Vorzug des zierlichen Strauchs: Er liefert meterlange, hängende Äste, blüht reichlich mit weißen Blütensternchen und sieht ausgesprochen apart aus.
Another advantage of the dainty shrub: it provides long, hanging branches, blooms abundantly with white flowering stars and looks extremely distinctive.
Die Sweet Light Tavolo ist ein außergewöhnlicher Anblick - apart und extravagant zugleich.
The Sweet Light Tavolo is a unique table lamp - unusual and extravagant at the same time.
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, wie apart Ihre Nase ist?
BE RIGHT BACK Has anyone ever told you what a striking nose you have?
Die Bäume blühen so apart - und der Duft ist wundervoll.
The trees bloom so elegantly - and the scent is wonderful.
Über eine Bluse getragen wirkt der Cardigan apart und elegant.
Worn over a blouse the cardigan acts apart and elegant.
Sie sind nie passiv oder marginal, sondern eher apart und stillvoll.
They are never passive or marginal, but rather apart and stylish.