Mein Vater hustete so arg, dass er nicht einschlafen konnte.
My father coughed so badly that he couldn't fall asleep.
Ich hab mir ziemlich arg den Fuß gestoßen als ich fiel, aber...
I banged my foot pretty badly when I fell, but...
Insbesondere die Pfeil- und die F-Tasten offenbaren sich als arg schmal.
Especially the arrow and F keys prove to be extremely narrow.
Speziell die Oberseite gibt bei kräftigerem Druck arg nach.
In particular, the top yields extremely under strong pressure.
Ein krampfhafter Versuch, die Erosion der arg geschwundenen Massenbasis aufzuhalten.
A frantic attempt to stop the erosion of the severely diminished mass base.
Durch eine unbedachte Ausgabe haben Sie Ihr Konto arg gebeutelt.
Through reckless expenditure you have shaken your account badly.
Meine nervösen Magen- und Darmprobleme haben mich arg gequält.
My nervous stomach and intestinal problems have tortured me badly.
Übrigens behandelt man mich gar nicht so arg.
In generally they don't treat me so badly.
Alle waren seinerzeit nicht so arg begeistert von den eleganten Bänken.
Not everyone was enthusiastic over the fine benches at the time.
Naja, mir persönlich gefällt dieses Bild nicht soo arg.
Well, personally I don't like this picture that much.
Was man Ihnen auch erzählt hat, es war nicht so arg.
Whatever you were told, the damage was not that bad.
Es würde zwar arg weh tun, aber nicht lange.
It would hurt a lot, but not for long.
Auch wenn sie achtsam fuhren, wurden die Äpfel dennoch arg beschädigt.
Even when they drove carefully, the apples were still bruised badly.
