Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bad
Vertaling van "bad" in Duits
We need to eat these vegetables soon before they go bad.
Wir müssen dieses Gemüse bald essen, bevor es schlecht wird.
The weather was bad, so we decided to head back home early.
Das Wetter war schlecht, also beschlossen wir, früh heimzugehen.
It's bad enough, having some stranger renting it out.
Es ist schlimm genug, es an einen Fremden zu vermieten.
Well, I'm not really as bad as all that.
Naja, ich bin gar nicht so schlimm wie all das.
But the world isn't divided just between good and bad.
Aber die Welt ist nicht nur in gut und böse geteilt.
I am always the bad guy because you're never there.
Ich bin immer die Böse, weil du nie da bist.
We should bin anything that has gone bad in the fridge.
Wir sollten alles wegwerfen, was im Kühlschrank schlecht geworden ist.
You shouldn't snap at people just because you're having a bad day.
Du solltest andere nicht anfahren, nur weil du einen schlechten Tag hast.
Everyone noticed that he was in a bad mood during the meeting.
Jedem fiel auf, dass er während des Meetings schlecht gelaunt war.
He often ends up feeling bad when he gambles away his money.
Er fühlt sich oft schlecht, wenn er sein Geld verspielt.
Try not to go off the deep end when you hear the bad news.
Versuche nicht auszurasten, wenn du die schlechten Nachrichten hörst.
She laughs quite a lot at my jokes, even the bad ones.
Sie lacht viel über meine Witze, sogar über die schlechten.
She took a deep breath to brace herself for the bad news.
Sie atmete tief durch, um sich für die schlechten Nachrichten zu wappnen.
Uitdrukkingen met bad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! not bad adj.
akzeptabel · zufriedenstellend
"The movie was not bad at all."
! bad hair day n.
Bad-Hair-Day · schlechter Haartag
"I'm having a bad hair day today."
bad name n.
schlechter Ruf
"The scandal gave the company a bad name."
! get a bad deal v.
ein schlechtes Geschäft machen
"He got a bad deal on the used car."
have a bad name v.
einen schlechten Ruf haben
"That restaurant has a bad name for slow service."
! in bad shape adj.
in schlechter Verfassung
"After the long hike, he was in bad shape."
keep bad company v.
schlechten Umgang haben
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! not so bad adj.
nicht so schlecht
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! off to a bad start adv.
schlecht gestartet
"The project was off to a bad start."
on bad terms adj.
in schlechter Beziehung
"They have been on bad terms since the argument."
streak of bad luck n.
Pechsträhne · Unglücksperiode
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! bad apple n.
schlechter Einfluss
"One bad apple can spoil the whole team's dynamics."
! bad break n.
Unglück · Pech
"Losing his job was a bad break for him."
! bad chemistry n.
schlechte Chemie · Unverträglichkeit
"There was bad chemistry between the team members, leading to constant arguments."
bad form n.
schlechtes Benehmen
"Talking loudly in the library is bad form."
! bad lot n.
schlechter Mensch
"He is a bad lot and always in trouble."
! bad off adj.
schlecht dran · in schlechtem Zustand
"She was bad off after the accident."
! bad taste in one's mouth n.
bitterer Nachgeschmack
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! bad trip n.
schlechte Erfahrung
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! from bad to worse adv.
schlimmer werdend
"The weather went from bad to worse during the trip."
Synoniemen voor bad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176576. Exact: 176576. Verstreken tijd: 361 ms.
