Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badly
Vertaling van "badly" in Duits
Definitie
Garlic disagrees with me, even a tiny amount upsets my system badly.
Knoblauch bekommt mir nicht, selbst eine kleine Menge vertrage ich schlecht.
Editors require a thick skin because writers sometimes react badly to feedback.
Lektoren brauchen ein dickes Fell, weil Autoren manchmal schlecht auf Feedback reagieren.
His training schedule went toes up once he injured his knee badly.
Sein Trainingsplan war im Eimer, als er sich das Knie schwer verletzte.
She gave over practicing piano when her hands started to hurt badly.
Sie hörte damit auf, Klavier zu üben, als ihre Hände stark schmerzten.
They wanted to cut corners on the project, so the quality suffered badly.
Sie wollten beim Projekt abkürzen, deshalb hat die Qualität stark gelitten.
Without proper education, many young people in this area are badly off.
Ohne ordentliche Bildung sind viele junge Menschen in dieser Gegend schlecht dran.
Stop piling on the agony; the presentation didn't go that badly.
Hör auf zu übertreiben, die Präsentation lief doch gar nicht so schlecht.
The marriage ended badly, and both of them were falling apart.
Die Ehe endete schlecht und beide waren am Ende ihrer Kräfte.
She usually plays badly, but she has her moments during important tournaments.
Sie spielt normalerweise schlecht, aber sie hat ihre Momente bei wichtigen Turnieren.
All jokes aside, climate change is already affecting farmers in our region badly.
Spaß beiseite, der Klimawandel trifft die Landwirte in unserer Region bereits stark.
The injury will badly limit her ability to compete in the tournament.
Die Verletzung wird ihre Fähigkeit, am Turnier teilzunehmen, stark einschränken.
Your confusion makes sense, because the instructions were written very badly and unclearly.
Deine Verwirrung ergibt Sinn, weil die Anleitung sehr schlecht und unklar geschrieben war.
You called the plumber none too soon; the ceiling was already dripping badly.
Du hast den Klempner gerufen, wurde auch Zeit, die Decke tropfte schon stark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met badly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take badly v.
schlecht aufnehmen
"She took badly to the news of his departure."
think badly of v.
verachten
"She thinks badly of people who lie."
come off very badly v.
sehr schlecht wegkommen
"He came off very badly during the televised debate."
! you came off badly exp.
schlecht wegkommen
"After that interview, you came off badly to viewers."
badly off adj.
schlecht dran · arm
"They were too badly off to afford a new car."
! be badly off for v.
kaum etwas haben · schlecht versorgt sein mit
"We are badly off for clean water here."
! come off badly v.
schlecht abschneiden
"The team came off badly after the match."
! have got it badly v.
stark betroffen sein
"She has got it badly for him and can't stop thinking about him."
reflect badly on v.
ein schlechtes Licht werfen auf
"His rude behavior will reflect badly on the entire team."
! badly packed kebab n.
schlecht organisiertes Ding
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! badly beaten adj.
übel zugerichtet · stark verletzt
"The boxer was badly beaten after the match."
badly behaved adj.
schlecht erzogen · ungezogen
"The badly behaved dog chewed up the furniture."
go badly wrong v.
schiefgehen · gründlich schiefgehen
"The experiment started well but then it went badly wrong."
! come across badly v.
schlecht ankommen
"He came across badly during the interview."
badly-dressed adj.
schlecht gekleideter
"He was badly-dressed for the important meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor badly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
badly needed
5010
too badly
2720
badly wounded
2690
badly beaten
1920
so badly
+10k
how badly
9360
badly injured
6130
badly affected
5330
Resultaten: 13245. Exact: 13245. Verstreken tijd: 63 ms.
