First, you must assemble lethal weapons on the metal beast.
Erst musst du tödliche Waffen auf dem Biest aus Metall montieren.
We first assemble the new cooling tower next to your old system.
Dazu montieren wir zunächst den neuen Kühlturm neben Ihrer alten Anlage.
The instructions were so confusing; no wonder you couldn't assemble the furniture.
Die Anleitung war so verwirrend; kein Wunder, dass du die Möbel nicht zusammenbauen konntest.
Let's assemble the furniture carefully, so we don't make a mess.
Lasst uns die Möbel vorsichtig zusammenbauen, damit wir kein Chaos anrichten.
We will assemble your lenses in our workshop with all guarantees.
Wir montieren Ihre Linsen in unserer Werkstatt mit allen Garantien.
So next, I assemble all the parts and prime the model.
Als Nächstes montiere ich alle Teile und grundiere das Modell.
If required, our drivers assemble your load on site.
Wenn gewünscht, montieren unsere Fahrer die Fracht vor Ort.
Thus, the elements can comfortably handle and assemble precisely.
Dadurch lassen sich die Elemente bequem handhaben und passgenau montieren.
The inerrancy of the instructions ensured that everyone could assemble the furniture correctly.
Die Fehlerfreiheit der Anweisungen stellte sicher, dass jeder das Möbelstück korrekt zusammenbauen konnte.
We assemble and install your furniture and other fragile goods professionally.
Wir montieren und installieren fachkundig Ihre Möbel und andere empfindliche Güter.
Follow the blueprint, and assemble every leg of the deadly arachnid.
Folge dem Bauplan und montiere alle Beine des tödlichen Spinnentiers.
The kids helped me assemble the new scratching post after school.
Die Kinder halfen mir nach der Schule, den neuen Kratzbaum zusammenzubauen.
It's not the type of location where we usually assemble our products.
Nicht gerade der typische Ort, an dem wir täglich unsere Produkte montieren.