Examples with "atomares System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgehend von der Diracschen Theorie des Elektrons geben wir einen Hamilton-Operator für ein atomares System mit mehreren Elektronen an.
Starting with Dirac's theory, we build up a Hamiltonian for an atomic system with several electrons.
Damit wird ein einzelnes atomares System zu einem hochempfindlichen Sensor, der bereits bei Raumtemperaturen betrieben werden kann.
For one, its scientists want to use nitrogen-vacancy centers in diamonds as tiny magnetic probes, turning a single atomic system into a highly sensitive sensor that operates at room temperature.
Andere resultaten
Innerhalb des atomaren Systems wirkt die Kraft mit großer Intensität.
Within the atomic system, that force is felt with great intensity.
Es sind die NATO-Alliierten. Rubicon hat die Kontrolle über alle atomaren Systeme.
Betrachten wir diese Kräfte näher in ihrer Wirkung auf das atomare System Manel-Elena.
So let's study these forces in relation to our particular Manel-Elena atomic system.
In der Einleitung wird Dia- und Paramagnetismus in atomaren Systemen diskutiert.
In the introduction there will be a discussion of atomic magnetism, paramagnetism and diamagnetism.
Untersuchung der Dynamik von Elektronenwellenpaketen in angeregten Zuständen atomarer Systeme
Investigation of the dynamics of electron wave packets in excited states of atomic systems
Aber ihre Einflussnahme ist ganz gehörig beschnitten, wenn die elektronisch organisierte Energie in die Wirbel des atomaren Systems gerät.
But their range of action is enormously curtailed when electronically organized energy swings into the whirls of the atomic systems.
Fano-Resonanzen liegen vor, wenn diskrete elektronische Konfigurationen in einem atomaren System energetisch entartet neben einem Ionisationskontinuum existieren.
Fano-resonances occur, when a discrete electronic configuration exists in a system energetically degenerate besides an ionization continuum.
Ab initio Molekulardynamik wird benutzt, um die zeitliche Entwicklung atomarer Systeme zu verfolgen und Erkenntnisse über Phasenübergänge zu gewinnen.
Ab initio molecular dynamics is employed to reproduce the temporal evolution of atomic systems and gain information about phase transitions.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Untersuchung, wie die Quantenzustände atomarer Systeme mithilfe von Lasern gesteuert und manipuliert werden können.
Another focus is to investigate how atomic systems can be controlled and manipulated at the quantum level using lasers.
Quantenschwebungen treten auf, wenn in einem atomaren System mehrere elektronische Eigenzustände kohärent angeregt werden, so dass ein Wellenpaket gebildet wird.
Quantum beats occur, when several eigenstates in an atomic system are being excited coherently, and thus form a wave packet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
