Vertaling van "atomares" in Engels
Das Experiment zeigte, wie jedes Element ein einzigartiges atomares Spektrum hat.
The experiment demonstrated how each element has a unique atomic spectrum.
Allerdings sind atomares und nukleares Wissen zu unterschieden vom Wissen um die Atombombe.
However, atomic and nuclear know-how are different from the atom bomb.
Damit beenden wir den seit Jahrzehnten bestehenden Konflikt um ein atomares Endlager.
It brings to an end the decades-long conflict over a nuclear disposal site.
Damit werden wir jetzt auch den seit Jahrzehnten bestehenden Konflikt um ein atomares Endlager beenden.
We will now be able to end the decade-old conflict over the location of a nuclear repository.
Ein atomares Spektrum besteht aus unterschiedlichen Linien, die bestimmten Energieniveaus entsprechen.
An atomic spectrum consists of distinct lines corresponding to specific energy levels.
Ein einzelnes atomares Element zu verstehen ist besser als nichts.
Understanding one atomic element is more than nothing.
Bei geeigneten Proben wird ein atomares Auflösungsvermögen erreicht.
With appropriate samples, an atomic resolution is reached.
Diese Struktur hat kein atomares Analogon.
Such a structure has no atomic analog.
Nanometer Bereichssonde für ein atomares, kräftemessendes Mikroskop, und Verfahren zu dessen Herstellung.
Nanometer scale probe for an atomic force microscope, and method for making same.
Im ersten Teil dieser Arbeit wird gezeigt, dass der Silica-Film ein Modell für ein atomares Sieb darstellt.
In the first part of this thesis it is shown that the silica film is a suitable model for an atomic sieve.
Aber anstatt überfahren zu werden, entzündet es sein Herz mit echter Reue, die wie ein atomares Feuer in seiner Seele brennt.
But instead of being run over, it ignites his heart with true contrition that burns like an atomic fire in his soul.
Die Resultate werden dazu verwendet, Protokolle zu konstruieren, die auf mehreren Passagen des Lichtes durch ein atomares Ensemble beruhen.
The results are applied to construct protocols based on several passes of light through an atomic ensemble.
Graphen besitzt als atomares Kohlenstoffgitter herausragende elektronische, optische und plasmonische Eigenschaften, die aktuell eine Revolution in der Mikroelektronik auslösen.
Graphene, as an atomic carbon lattice, possesses superior electronic, optical and plasmonic properties, which trigger a revolution in the microelectronics field.
