Moderate stehen zwischen den Fronten und werden von Extremisten beider politischer Lager attackiert.
Moderates feel caught in the middle, attacked by extremists on both political sides.
Sie sind verschwunden, als die Tiere dein Haus attackiert haben.
Look, they took off when the animals attacked your house.
Oder genauer, man attackiert ihr Recht, überhaupt etwas zu sagen.
Or more precisely, you attack their right to say anything at all.
Der zweite Mittelstürmer kann pressen und attackiert den gegnerischen Sechser.
The second striker can now press and attack the opponent's six.
Wir haben die Grundfesten unserer Gesellschaft schon viel zu lange attackiert.
We have been attacking our own foundations for far too long.
Ohne vorherige Erlaubnis sollte niemals ein Partner oder Provider attackiert werden.
We are not attacking a partner or provider without permission.
Man sagt, ich wurde im Dunkeln attackiert und unter Wasser gehalten.
They said that I was attacked in the dark and held underwater.
Wer auch Eure Truppen attackiert hat, wusste, was er tut.
Whoever it was who attacked your troops knew what they were doing.
Ihr wart noch ziemlich jung und dann wurdet ihr plötzlich attackiert.
You are quite young and suddenly your innocence is attacked.
Jeder vierte wurde schon durch üble Nachrede und Lästereien attackiert.
One in four was already attacked for libel and slanderous land.
Das Opfer wird zu Boden gestoßen und mit einem Messer attackiert.
The victim is knocked to the ground and attacked with a knife.
Ich reiste im Land umher, wurde von Dörflern attackiert.
I traveled about the country, was attacked by villagers.
Die Gelbphase hat uns wieder mal Zeit gekostet, danach habe ich attackiert.
The yellow period cost us time once more and afterwards I attacked.
