Die Katze attackierte verspielt den Staubwedel, während sie sauber machte.
The cat playfully attacked the feather duster while she was cleaning.
Als ich freikam, attackierte mich mein Mann auf der Straße.
After I was released, my husband attacked me in the street.
Wenn ich während des Tages meine Augen schloss, attackierte sie mich.
She would attack me for closing my eyes during the day.
Die Katze sprang aus der Ecke und attackierte einen ahnungslosen Hund.
The cat jumped out of the corner and attacked an unsuspecting dog.
Der Wolf attackierte das Reh erbarmungslos und zeigte damit den unerbittlichen Überlebenskampf der Natur.
The wolf attacked the deer viciously, demonstrating nature's unforgiving cycle of survival.
Es war kein Zufall, dass jene Praktizierende mich attackierte.
It was not a coincidence that that practitioner attacked me.
Er attackierte erst im weiteren Angriffsverlauf den Strafraum für Flanken.
He only attacked the penalty box for crosses later during offensive moves.
Oh, da war eine verrückte Frau, die mich beinah attackierte.
There was a crazy woman who sort of attacked me.
Links von uns attackierte jetzt auch die Kavallerie unsere Linie.
To our left, the cavalry attacked our line as well.
Plötzlich attackierte er die junge Frau, die sich dabei leichte Verletzungen zuzog.
Suddenly he attacked the young woman, who suffered minor injuries.
Auch die mit der Speerspitze übertragenen Toxine werden durch die attackierte Zelle recycelt.
Also the translocated tip-linked toxins can be recycled by the attacked cell.
Sie gab ihm eine Massage und er attackierte sie.
She was giving him a massage, and he attacked her.
Hinter ihm attackierte der Werwolf grollend das gestürzte Pferd.
Behind him, the werewolf attacked the fallen horse with a growl.
