Der Bericht bezieht sich auf Daten, die über mehrere Jahre gesammelt wurden.
The report is referring to data collected over several years.
Mit Ihrem Smartphone können Sie jederzeit und überall auf Daten zugreifen.
Your smartphone device gives you access to data anytime, anywhere.
Der Ingenieur stellte die Ergebnisse basierend auf Daten des Signalgenerators vor.
The engineer presented findings based on data from the signal generator.
Wir setzen bei dem Verständnis von all dem sehr auf Daten.
We rely heavily on data to help us understand all that.
Sie brauchen einen unmittelbaren, sicheren und zeitnahen Zugriff auf Daten.
Ein verknüpftes Objekt ist eine Referenz auf Daten in einem anderen Dokument.
Jeder hat Zugriff auf Daten, Algorithmen, Tools und Frameworks.
Everyone has access to data, algorithms, tools and frameworks.
Aber sie basieren auf Daten, die bereits einen Tag alt sind.
But they're based on data that's already one day old.
Ein Suchbaum ermöglicht schnellen Zugriff auf Daten in komplexen Situationen.
A search tree allows for quick access to data in complex situations.
Sie können auf Daten aus externen Feldern bedingte Formatierung anwenden.
You can apply conditional formatting to data from external fields.
Dieses flexible statistische Verfahren lässt sich auf Daten aller Art anwenden.
This flexible statistical technique can be applied to data of any shape.
Die Features verhindern auch nicht den unbefugten Zugriff auf Daten.
Moreover, these features will not prevent unauthorized access to data.
Sie benötigen jederzeit und überall Zugriff auf Daten, Anwendungen und Menschen.
They require anytime, anywhere access to data, applications and people.