We rely heavily on data to help us understand all that.
Wir setzen bei dem Verständnis von all dem sehr auf Daten.
Government officials often rely on data to inform their decision-making process.
Regierungsvertreter stützen sich oft auf Daten, um ihre Entscheidungsfindung zu unterstützen.
Passing on data or data files to third parties is not permitted.
Die Weitergabe von Daten oder Datenträgern an Dritte ist untersagt.
Care should be taken when passing on data to private email addresses.
Vorsicht ist geboten bei der Weitergabe von Daten an private E-Mail-Adressen.
That's why the first access on data is always a cache miss.
Also ist der erste Zugriff auf Daten immer ein Cache-Miss.
To this end the analysis builds on data from tourism market research.
Die Analyse baut dafür auf Daten der touristischen Marktforschung auf.
We are a company specialised on data extraction, manipulation and interpretation.
Wir sind spezialisiert auf Daten extrahieren, Manipulation und Interpretation.
Commanders relied on data from the operations room to analyze the battlefield.
Die Kommandanten verließen sich auf Daten aus dem Einsatzraum, um das Schlachtfeld zu analysieren.
Today, these organisations generally draw on data of optical sensors.
Heute greifen diese Organisationen üblicherweise auf Daten optischer Sensoren zurück.
Meteorologists depend on data from a fixed satellite for accurate forecasts.
Meteorologen sind auf Daten von einem festen Satelliten für genaue Vorhersagen angewiesen.
Criterial decisions often rely heavily on data and factual evidence.
Kriteriale Entscheidungen stützen sich oft stark auf Daten und sachliche Beweise.
The access of unauthorized apps on data of the Studierendenwerk will be blocked.
Der Zugriff nicht genehmigter Apps auf Daten des Studierendenwerk wird gesperrt.
The team's reliance on data analysis improved their overall performance significantly.