We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on layout level
at the layout level
layout-level Resources
Wenn Sie ein Composition Layout bearbeiten, können Sie den Inhalt ändern und Attribute auf Layoutebene einstellen.
When you edit a composition layout, you can change content and adjust layout-level attributes.
Ressourcen auf Layoutebene können für jedes Layout im Projekt individuell eingerichtet werden.
Layout-level resources Layout-level resources can be unique for every layout in the project.
Ressourcen auf Layoutebene: Ressourcen, die auf ein einzelnes Layout angewendet werden können
Layout-level Resources: Things that can be applied to a particular layout, such as
Mit Hilfe des neuen Parameters Anzeige Makrogrenzen in Ansicht/ Einstellungen lässt sich eine gestrichelte Anzeige der Makrogrenzen von Bauteilen auf Layoutebene bzw. Pins auf Bauteilebene aktivieren.
Macro Outline Display The Macro Outline Display parameter for activating a dashed macro outline display for parts on layout level and padstacks on part level has been added to the View/ Settings dialog.
Trennausnahmen werden auf Layoutebene und nicht auf Projektebene definiert.
Hyphenation exceptions reside at the layout level and not the project level.
Das Sternchen verschwindet und der Pfeil wird grau, um anzugeben, dass Ihre Bearbeitungen im aktuellen Stil auf Layoutebene gespeichert wurden.
The asterisk disappears and the arrow changes to gray, indicating your edits have been saved in the current style at the layout level.
Alle ungespeicherten Änderungen an Stilen, die auf Layoutebene gespeichert sind, werden gelöscht.
any unsaved changes to styles stored at the layout level are deleted
Die Anzeige von Formateinstellungen wird dadurch bestimmt, ob Sie die Stile auf Layoutebene oder auf Designebene speichern.
How format settings are displayed is determined by whether you save styles at the layout level or the theme level.
Die Elementinfoanzeige am Mausfadenkreuz zeigt nun auf Layoutebene auch die Daten von auf Bauteilmakroebene platzierten Vias und Leiterbahnen an.
Information about vias and traces on part level has been added to the element info tooltips on layout level.
Kurzschlüsse bzw. Abstandsfehler, die durch andere Leiterbahnen auf Layoutebene mit den Leiterbahnen der gedruckten Spule entstehen, werden weiterhin erkannt und angezeigt.
Short-circuits and distance violations to other traces on layout level will still be recognized by the design rule check.
Ein auf Padstackebene platzierter $ -Text wird auf Layoutebene durch den Namen des Bauteils ersetzt, auf dem der Padstack als Pin platziert ist.
Text on padstack level is on layout level subsituted with the name of the part on which the padstack is placed.
zur Freischaltung der Pinbewegung auf Layoutebene kann nun wahlweise auch als Planregel an Padstackmakros vergeben werden. Dies gibt die Pinbewegung für alle Platzierungen des betreffenden Padstackmakros frei.
rule for enabling part pin movements on layout level can now optionally be assigned as plan rule to pad stack macros, thus enabling pin movements for all pin instances of that pad stack macro.
Beim Kopieren und Laden von Gruppen mit Bauteilen (auf Layoutebene) oder von Gruppen mit Padstacks (auf Bauteilebene) ist zu beachten, dass die entsprechenden Gruppenfunktionen keine automatische Bauteil- bzw. Pinbenennung durchführen.
The Copy Group and Load Group functions do not perform automatic part and/or pin renaming when copying and/or loading groups including parts (on layout level) or padstacks (on part level).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
