Vertaling van "auf diffusen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie werden von Spiegeln reflektiert, durch Glas gebrochen und auf diffusen sowie glänzenden Oberflächen gestreut.
They're reflected by mirrors, refracted through glass, and scattered on diffuse and glossy surfaces.
Er wird dank seines besonderen Messprinzips für schnelle Weg- und Abstandsmessungen auf diffusen wie auch spiegelnden Oberflächen verwendet.
Due to its special measuring principle, it is used for fast displacement and distance measurements on diffuse and reflecting surfaces.
Das konfokale Messprinzip ermöglicht die berührungslose Abstandsmessung auf diffusen und spiegelnden Oberflächen sowie die Dickenmessung transparenter Materialien.
As well as non-contact distance measurements on diffuse and reflective surfaces, the confocal measuring principle enables thickness measurements of transparent materials.
Dank des konfokal-chromatischen Messprinzips lassen sich Wege, Abstände und Dicke hochpräzise und schnell messen. Möglich ist dies sowohl auf diffusen als auch auf spiegelnden Oberflächen.
Due to the confocal chromatic measuring principle, displacements, distances and thickness can be measured rapidly with high precision on diffuse as well as reflecting surfaces.
Eine rassistische Haltung muss nicht (unbedingt) auf einer ausdrücklichen Ideologie beruhen, sie kann auch auf diffusen biologistischen Annahmen aufbauen.
A racist attitude need not (necessarily) be based on an explicit ideology, it can also be based on diffuse biological assumptions.
Diese beruhen auf diffusen und meist unberechtigten Ängsten: Mitarbeiter befürchten mitunter, dass ihr Arbeitsplatz durch die Einführung von E-Learning überflüssig werden könnte.
This is based on diffuse and mostly unjustified fears: employees sometimes fear that their job could become irrelevant due to the introduction of e-learning.
Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode, um die Oberflächenstrahlung auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten zu modellieren.
The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers.
Das konfokal-chromatische Messprinzip erlaubt es, Wege und Abstände hochpräzise zu messen - sowohl auf diffusen als auch auf spiegelnden Oberflächen.
The confocal chromatic measuring principle enables high precision displacement and distance measurements - on both diffuse and mirrored surfaces.
Das legt nahe, dass die festländische Führungsschicht ein ausgeklügelteres System religiöser Dominanz zu etablieren versuchte, nicht länger nur basierend auf diffusen magischen Ideen.
This points to the conclusion that the mainland élite tried to establish a more sophisticated system of religious control, unlike the individual and personal cult visible in the MH burials.
