Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufrecht erhalten wird
Vertaling van "aufrecht erhalten wird" in Engels
Solange dieser dynamische Zustand aufrecht erhalten wird, wird Heilung sehr schnell eintreten.
As long as the dynamic state is maintained, healing is very rapid.
Zwei Filzringe sorgen für einen permanenten und dosierten Ölfilm der auf dem Rohr aufrecht erhalten wird.
Two felt rings provide a permanent and dosed oil film which is maintained on the tube.
Ich vertraue darauf, dass dieser Erfolg auch für die verbleibenden drei Monate aufrecht erhalten wird.
I trust this success will be maintained during the remaining three months.
Die physiologischen Daten sprechen dafür, dass das eine Spitzenleistung ist, die über zweieinhalb Stunden aufrecht erhalten wird.
The physiological data says that it is a peak output that will be maintained over two and a half hours.
Die Angst dauert nur so lange, wie sie aufrecht erhalten wird.
Fear lasts only as it is upheld.
Die finnische Gesellschaft und die nationale Kultur ist sehr militaristisch, so dass die Wehrpflicht vor allem noch wegen der militaristischen Werte und Traditionen aufrecht erhalten wird.
Finnish society and national culture are very militaristic and conscription is upheld primarily because of militaristic values and traditions.
Rueckfall-Minuten Gibt die maximale Zeitspanne in Minuten an, die der Backup-Zustand aufrecht erhalten wird.
Specifies the maximum amount of time in minutes that the backup state is maintained.
Dieses kann aber genauso zur Green Card führen, solange das Heimatgeschäft aufrecht erhalten wird.
However, this can also lead to the green card, as long as the home business is maintained.
Ein hocheffektiver Prozess, der minimalen Abfall erzeugt, garantiert, dass ein hoher Produktertrag aufrecht erhalten wird.
A highly efficient process producing minimal waste ensures that a high product yield is maintained.
Die zweisprachige Ortstafel bedroht ein Weltbild, das mit verzerrten Geschichtsbildern und scheinbar eindeutigen Identitäten aufrecht erhalten wird.
The bilingual signpost threatens a world view that is maintained with distorted images of history and seemingly unambiguous identities.
Dies bedeutet, dass die obere Abdeckung geschlossen und eine hohe Feuchtigkeit in der Schublade aufrecht erhalten wird.
This means that the top grill is closed high humidity is maintained inside the drawer.
Die Grundstromphase ist stromgeregelt und sorgt dafür, dass der Lichtbogen auch bei niedrigen Strömen aufrecht erhalten wird.
The base voltage phase is current-controlled and ensures that the arc is maintained also with low currents.
Überdies ist es erforderlich, dass der Toner mit einer hohen Geschwindigkeit aufgeladen wird und ein optimales Niveau der Ladung aufrecht erhalten wird.
Moreover, it is required that the toner is charged with a high speed and an optimum level of charge is maintained.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufrecht erhalten wird in het Duits
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 101 ms.
