Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maintaining
Vertaling van "maintaining" in Duits
He apologized for the sake of maintaining their long friendship.
Er entschuldigte sich, um ihre langjährige Freundschaft zu bewahren.
Innovation and creativity are essential for maintaining a competitive edge.
Innovation und Kreativität sind entscheidend, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Kitchen paper is essential for maintaining a clean cooking space.
Küchenpapier ist unerlässlich, um einen sauberen Kochbereich zu erhalten.
Avoiding any moving violation is crucial for maintaining a good driving record.
Verkehrsdelikte zu vermeiden ist entscheidend, um eine gute Fahrhistorie zu bewahren.
Recreational activities are essential for maintaining a healthy work-life balance.
Freizeitaktivitäten sind wichtig, um eine gesunde Work-Life-Balance zu erhalten.
Finding hope is crucial for maintaining a strong will to live.
Hoffnung zu finden ist entscheidend, um einen starken Lebenswillen zu bewahren.
The coach hammered home the importance of maintaining a positive attitude.
Der Trainer hämmerte die Wichtigkeit ein, eine positive Einstellung zu bewahren.
He demonstrated how to properly adjust the headdress while maintaining professionalism.
Er demonstrierte, wie man die Kopfbedeckung richtig anpasst und gleichzeitig professionell bleibt.
Brand management is vital for maintaining relevance in a rapidly changing market.
Markenführung ist entscheidend, um in einem sich schnell verändernden Markt relevant zu bleiben.
They each took turns pretending to be serious, maintaining their straight face with ease.
Sie wechselten sich ab, ernst zu bleiben und ihre ernste Miene mühelos zu wahren.
It can't be easy maintaining this house without him.
Es muss schwer sein, den Haushalt ohne ihn zu führen.
Sleep is incredibly important to improving and maintaining your memory.
Schlaf ist unglaublich wichtig, um dein Gedächtnis frisch zu halten.
We use these to aid in improving and maintaining our website.
Wir verwenden diese, um unsere Website zu verbessern und zu pflegen.
Uitdrukkingen met maintaining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
maintain a low profile v.
unauffällig bleiben
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
ruhig bleiben · die Fassung bewahren
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
die Oberhand behalten
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
den Schein wahren
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
seine Meinung beibehalten
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
eine Fassade aufrechterhalten
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
absichtlich schweigen
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
entwickeln und pflegen
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
eine Beziehung aufrechterhalten
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
das Gleichgewicht halten
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
die Emotionen kontrollieren
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
schwer zu warten · schwierig zu pflegen
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
einen sauberen Ruf bewahren
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
im Rampenlicht stehen
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
seine Unschuld betonen
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
den Status quo beibehalten
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
Recht und Ordnung aufrechterhalten
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
beharren · standhaft behaupten
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
eine würdevolle Stille wahren
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
Funkstille wahren
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synoniemen voor maintaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55529. Exact: 55529. Verstreken tijd: 126 ms.
