Die Vorgangsnummer wird vom aufrufenden Programm verwendet.
The operation number must be used by the calling program.
Die folgenden Systemaufrufe und Bibliotheksfunktionen ermöglichen dem aufrufenden Programm den Versand eines Signals
The following system calls and library functions allow the caller to send a signal
Return verläßt ein Unterprogramm und kehrt zum aufrufenden Programm zurück, selbst wenn der Befehl in verschachtelten Schleifen auftritt.
Return exits a subroutine and returns to the calling program, even if it is encountered within nested loops.
Diese Option legt die Anzahl der Anfragen fest, die der Resolver an seine Name-Server sendet, bevor er aufgibt und dem aufrufenden Programm einen Fehler meldet.
Sets the number of times the resolver will send a query to its name servers before giving up and returning an error to the calling application.
Gemäss der Erfindung führt deshalb das aufgerufene Programm vor bzw. während der Programmausführung eine Überprüfung der vom aufrufenden Programm direkt oder indirekt übermittelten Daten aus.
According to the invention, the requested program therefor checks the data communicated directly or indirectly by the requesting program before or during the execution of the program.
Nachrichtensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem jeweils eine Dateneinheit zur Zeit von dem aufrufenden Programm und jeweils eine Dateneinheit zur Zeit an das aufgerufene Programm übertragen wird.
A messaging system as claimed in any one of the preceding claims, wherein data items are transferred from the calling program one at a time, and to the called program one at a time.
Rücksprung aus einer Funktion zum aufrufenden Programm.
Return from a 'callee' to the 'caller'.
Computer nach einem der Ansprüche 1 - 15, dadurch gekennzeichnet , daß der neue Rahmenzeiger (FP) durch einen Rahmebefehl gesetzt wird, um auf den ersten Parameter zu zeigen, der von dem aufrufenden Programm übergeben wird.
Computer according to one of the claims 1 through 15, characterised in that the new generation pointer (FP) is set by a frame instruction to point to address the first parameter passed by the calling program.
Softwareseitig erfolgt die Unterschriftenanforderung im CIB view automatisch durch das entsprechende Dokument und kann optional vom aufrufenden Programm unterdrückt werden.
On the software side, the signature request is made automatically by the relevant document in CIB view and can optionally be suppressed by the calling program.
Im aufrufenden Programm muss der für zurückzugebende PSZs benötigte Speicherplatz dafür weder allokiert noch später wieder freigegeben werden.
In the calling program the memory, what is needed to return the PSZs, must not be allocated nor released later.
Die Unterprozedur kann nun den Inhalt des ByVal -Parameters ändern, ohne dass dies Auswirkungen auf den Status der Variable im aufrufenden Programm hat.
A sub procedure can alter the contents of a ByVal parameter without having any impact on the status of the caller's variables.
Die DLL logtext.dll kann außerhalb vom aufrufenden Programm über eine Ini-Datei (logtext.ini) konfiguriert werden.
The DLL logtext.dll can be configured outside the calling application via an Ini file (logtext.ini).
Der nächste Befehl im aufrufenden Programm wird ausgeführt, wenn bei der Abarbeitung des Unterprogramms entweder ein Return oder ein impliziertes Return am Ende des Unterprogramms auftritt.
It returns to the subsequent command in the first program when it encounters either Return or the implied Return at the end of the second program. Program
