Aug. Sommeraufenthalt in Bökendorf und Umgebung.
August. Summer sojourn at Bökendorf and surrounding area.
Bis sich vor seinem Aug dies Eiland dehnet.
Until this isle is spread before his eyes.
Du wirst mein Aug und Ohr sein und mir alles berichten.
You will be my eyes and ears and tell me everything.
Das Aug zeigt eine Änderung des Blickwinkels an.
The eyes shows a change of viewpoint.
Und heftete sein Aug' auf Euch.
And fixed his eyes upon you.
In meinen Aug will die Nacht erstarren.
Night has clotted in my eyes.
Hier gafft ein jedes Aug' auf uns.
Here all eyes gaze on us.
Doch wenn mein Aug erwachet und mit der Hand ich fass,
but when mine eyes awaken, and in my grasp I seize...
mein Aug' ist zugefallen, ich sank in süßen Schlaf.
My eyes closed and I fell into a deep sleep.
Was man da zu sehen und zu hören bekam, entzückte Aug und Ohr.
What you could see and hear there delighted your eyes and ears.
Ich send' ihn an ein Aug voll Frühlingslicht.
I send it to eyes full of Spring's light.
In aug. standen zwei Tage auf diesem Campingplatz.
In aug. stood two days at this campsite.
Zwei Hunde, zwei Katzen, Schafe und Hühner aug dem Hof.
Two small dogs, two cats, sheep and hens on the farm.