Vertaling van "aus Buildern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Zusammensetzung ferner einen fakultativen Bestandteil, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Buildern, Verdickungsmitteln, Polymeren, Pigmenten, Farbstoffen, Lösungsmitteln, Duftstoffen, Aufhellern und Mischungen davon, umfasst.
A process according to any of the preceding claims, wherein said composition further comprises an optional ingredient selected from the group consisting of builders, thickening agents, polymers, pigments, dyes, solvents, perfumes, brighteners and mixtures thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Builderpulver im Wesentlichen besteht aus Buildern, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Carbonat, Aluminosilicat, Silicat und Mischungen hiervon.
A process according to claim 1 wherein the builder powder consists essentially of builders selected from the group consisting of carbonate, aluminosilicate, silicate, and mixtures thereof.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei 20 bis 50% von einem oder mehreren weiteren Materialien, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Buildern und nichtionischen Tensiden, in den Mischer/Verdichter gespeist werden.
Process according to one or more of the preceding Claims, wherein 20 to 50% of one or more other materials are fed into the mixer/densifier, selected from the group consisting of builders and nonionic surfactants.
Das Mittel eignet sich insbesondere zum Entschäumen wäßriger Wasch- flotten und wird vorzugsweise einem Slurry aus Buildern und filmbil- denden Polymeren zugesetzt und nach dessen Sprühtrocknung dem Wasch- mittel zugemischt.
The agent is suitable in particular as an anti-foaming agent for aqueous washing solutions and is preferably added to a slurry of builders and film-forming polymers and, after this is spray-dried, admixed to the washing agent.
Waschmittelzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, wobei der Waschkraftverstärker (iii) ausgewählt ist aus Buildern, Enzymen, Schmutzlösemitteln, Antiwiederablagerungspolymeren, Maskierungsmitteln, Chelaten oder Bleichsystemen.
A detergent composition according to any previous claim in which the detergency booster (iii) is selected from builders, enzymes, soil release agents antiredeposition polymers, sequestants, chelates or bleach systems.
Mehrphasige Waschmitteltablette nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der eine oder die mehreren Detergenswirkstoffe aus Buildern, Färbemitteln, Tensiden, Enzymen und Duftstoffen gewählt sind.
A multi-phase detergent tablet according to any of claims 1 to 5 wherein the one or more detergent actives are selected from builders, colourants, surfactants, enzymes and perfumes.
Zusammensetzung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Detergenshilfsmittelbestandteile ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Buildern, Tensiden, Bleichmitteln, Enzymen und Mischungen davon.
The composition according to any of claims 1 to 4 wherein said detergent adjunct ingredients are selected from the group consisting of builders, surfactant, bleaching agents, enzymes, and mixtures thereof.
Multiphasendetergenstablette nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die Tablettenzusammensetzung einen oder mehrere Detergenswirkstoffe umfasst, ausgewählt aus Buildern, Farbstoffen, Tensiden. Enzymen, Duftstoffen und Mischungen davon.
A multi-phase detergent tablet according to any of claims 2 to 5 wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives selected from builders, colourants, surfactants, enzymes, perfumes and mixtures thereof.
Dies gelang im wesentlichen durch ein Enzymgranulat, enthaltend Enzym und organisches und/oder anorganisches Trägermaterial sowie Granulierhilfsmittel, das mehr als 60 Gew.-% an zum Wasch- beziehungsweise Reinigungsergebnis beitragenden Inhaltsstoffen, ausgewählt aus Buildern, Tensiden und deren Mischungen, enthält.
This is achieved by means of an enzyme granulate containing an enzyme, an organic or inorganic carrier material, granulating agents, and more than 60 wt. % ingredients contributing towards washing or cleaning, selected from builders, surfactants and mixtures thereof.
Verwendung der Mittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel einem Slurry aus Buildern und filmbildenden Polymeren zugesetzt werden, der nach Sprühtrocknung dem Waschmittel zugesetzt wird.
Use of the agents according to Claim 5, characterized in that the agents are added to a slurry of builders and film-forming polymers which, after spray drying, is added to the detergent.
