Sie haben sich an Universitäten, ETH und Fachhochschulen aus- und weitergebildet.
They have obtained their education and further training at universities and technical colleges.
In jedem Wetter konnten wir die Segel aus- und wieder einrollen.
In all weathers we could both furl and unfurl the sails.
Diese Homepage wird ständig erweitert, verändert, aus- und umgebaut.
This homepage is extended, changed, developed and altered constantly.
Zur Reinigung lassen sich selbige leicht aus- und wieder einbauen.
For cleaning, they can be easily removed and put back on.
Ebenso wurden die Gebäude am alten Standort aus- und umgebaut.
Similarly, the buildings at the old site were upgraded and converted.
Danach soviel Luft wie möglich durch das Spirometer aus- und wieder einatmen.
Then inhale and exhale as much air as possible through the spirometer.
Der AStA bringt aus- und inländische Studierende mit ähnlichen Interessen zusammen.
The program matches up German and international students with same interests.
Vielleicht hast du die Schuhe aus- und dann wieder angezogen.
Maybe you took your shoes off, and then put them back on.
Sie lassen sich hydraulisch aus dem Schiffskörper aus- und einfahren.
They can be hydraulically extended and retracted from the hull.
Die Sonnenmarkise für die Terrasse lässt sich elektrisch aus- und einfahren.
The sun awning for the terrace can be electrically extend and retract.
Drei Projekte von Jungdesignern wurden am Stand aus- und vorgestellt.
Three projects from young designers were presented and exhibited at the stand.
Für alle drei Scantypen können Sie Einstellungen aus- und abwählen.
You can select and deselect settings for all three scan types.
Warten Sie, bis sich der Lichtring aus- und wieder einschaltet.
Wait for the light ring to turn off and on again.