Examples with "ausborgt oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Währen der Künstler verschiedene Methoden und Materialien sucht, die er entweder ausborgt oder selbst herstellt, fügt er fortwährend etwas hinzu oder entfernt schon fixierte Dinge auf der Suche den Gestalten die perfekte Form zu verleihen.
While searching for methods and material, which the artist either borrows or produces himself, he constantly adds and takes away in order to impart perfect shape.
Andere resultaten
Du weißt schon, Schwestern-Sachen, wie dass ich es nie mochte, dass sie immer meine BHs ausborgte oder dass sie nicht mochte, dass ich ihre einzige Chance stahl, aus dem Dorf wegzukommen.
You know, sister things, like I never liked how she always borrowed my bras, or she never liked how I stole her one chance to escape the village and I left her there, taking care of my mother.
dass ich es nie mochte, dass sie immer meine BHs ausborgte oder dass sie nicht mochte, dass ich ihre einzige Chance stahl, aus dem Dorf wegzukommen.
like I never like how she always borrow my bras, or she never liked how I stole her one chance...
Wer Fahrräder mitbringt oder ausborgt kann in knapp 20 Minuten am Ring sein.
Who brings bicycles or borrows may be less than 20 minutes on the ring.
Rodeln können beim Berggasthof Winterbauer ausborgt werden.
Toboggans can be borrowed at the mountain inn Winterbauer.
Schlittschuhe können u.a. ganz einfach bei den Rent Shops in Bad Kleinkirchheim oder direkt am See ausborgt werden.
Ice skates can easily be hired from the rental shops in Bad Kleinkirchheim or right by the lake.
Wie auch Jasmin bereits erwähnt hat, ist es doch viel besser wenn man seine Teile auch mal an eine Freundin ausborgt.
As Jasmine already mentioned, it is much better if one borrows his parts from time to time to a friend.
Daß sich Lancia diesen Motor bei Ferrari ausborgt, ist nicht sonderlich ehrenrührig, sondern hat in der Geschichte der beiden italienischen Marken Tradition.
That itself Lancia this engine with Ferrari out-borrowed, but has in the history of the two Italian labels tradition is not particularly rather active.
also entwickelte ich ein Verfahren, sie zu lokali- sieren, indem ich Militärtechnologie ausborgte.
so I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
Fehlerhafter Benutzer - Es könnte ein Freund oder Familienmitglied sein, das sich gerade dein Sony-Handy ausborgt, ähnlich wie in der obigen Geschichte, aber das Ergebnis ist dasselbe.
Erroneous user - It could be a friend or family member just borrowing your Sony phone, much like the story above, however, the result is the same.
Mit dem Handy, das er sich vom MONAT ausborgt, informiert er die Frau "Finanzminister".
With the mobile phone he borrowed from Monat, he informs Mrs "Finance Minister".
Wegen des Entwurfs des Wirtes und der Zusatzgeräte, die Ideen von der internationalen neuen Technologie ausborgten, ist es bequem, die Prüfmaschine mit schönem Auftritt und stabiler Qualität zu benützen.
Owing to the design of the host and auxiliary devices which borrowed ideas from the international advanced technology, it is convenient to operate the testing machine with beautiful appearance and stable quality.
Es gibt nichts Störenderes als eine Band, die sich Riffs „ausborgt" und dann versucht, sie als ihre eigenen zu verkaufen.
There is nothing more irritating than a band who 'borrows' riffs and tries to pass them off as their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
