Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausgewogenen Programms
Examples with "ausgewogenen Programms" and their translation in Engels
Elektrofachbetriebe profitieren von der perfekten Kombination eines umfassenden und ausgewogenen Programms.
Electrical contractors benefit from the perfect combination of a comprehensive and balanced program.
Dieses Ziel kann mithilfe eines ausgewogenen Programms, d. h. angemessener Bewegung und einer gesunden, vernünftigen Ernährung, erreicht werden.
This can be achieved through a balanced routine involving appropriate exercise and a healthy, sensible diet.
Auf Grund der begrenzten Anzahl an Speaker-Slots und vor dem Hintergrund eines ausgewogenen Programms kann nur eine begrenzte Anzahl an Vorträgen in das Konferenzprogramm aufgenommen werden.
Due to the limited number of speaker slots and a balanced programme, only a limited number of presentations can be included in the conference programme.
Vielen Dank an unser Organisationskomitee für die Unterstützung bei der Erstellung eines ausgewogenen Programms und bei der Vorbereitung der Jahrestagung.
Many thanks to everyone who submitted a contribution and to our organisation committee for their support in composing a well-balanced program.
Andere resultaten
Mit einem ausgewogenen Programm aus richtiger Ernährung, Massagen und Bewegung kann die Figur wieder in Form gebracht werden.
With a balanced programme of correct nutrition, massage and physical activity, you can get your figure back in shape again.
In diesem unvergleichlichen Ambiente verzaubern heute Solisten und Ensembles mit einem ausgewogenen Programm auf höchstem Niveau.
In this unique atmosphere, soloists and ensembles present a balanced program on a high level.
Mit einem familiengerechten, ausgewogenen Programm, regionalen kulinarischen Produkten und einer Atmosphäre gegenseitiger Wertschätzung sind sie das Aushängeschild unserer Gesellschaft.
With their family-focused, evenly-balanced program, regional culinary specialities and an atmosphere of mutual respect, these are our best social emblem.
Die junge, vielfach preisgekrnte Pianistin Anika Vavic zog mit ihrem harmonisch ausgewogenen Programm viele Zuhrer an.
The young, prize-winning pianist Anika Vavic attracted a large audience with her harmoniously calibrated program.
In einem ausgewogenen Programm wird Schritt für Schritt an Ihren selbständigen Fähigkeiten gearbeitet, zu denen Themen wie Sicherheitsmaßnahmen, Grundhaltung und Paddeltechnik gehören.
In a balanced program, step-by-step work is done on your independent skills, which include issues such as safety actions, basic posture and paddle technique.
Mit einem ausgewogenen Programm versuchen wir, den jungen Menschen Deutschland, die deutsche Kultur und die deutsche Gastfreundschaft zu vermitteln.
With a balanced programme of activities, we try to convey something of Germany's young people, the German culture and German hospitality.
Mit einem ausgewogenen Programm aus Theorie und Praxis präsentierten die Azubis ihren Zuhörern, wie es nach Haupt- und Realschulabschluss oder Abitur weitergehen kann.
With a well-balanced program between theory and praxis the apprentices presented the possibilities pupils may have after passing the O- or A-level.
Mit einem ausgewogenen Programm aus Tiefenentspannung, sanfter Bewegung und basischer Ernährung finden Sie die Ruhe und Selbstsicherheit, die Sie sich für die selbstbewusste Gestaltung Ihres Lebens wünschen.
A balanced programme of deep relaxation, gentle exercise and alkaline nutrition grants you the peace and self-assuredness you're looking for to live a self-confident life.
Kontrolliere dein Budget mit einem ausgewogenen Programm von nur 3,99 € pro Tag, je nach gewählter Formel.
Control your budget with a balanced programme from just €3.99 per day depending on your chosen formula.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ausgewogenen Programms in het Duits
Resultaten: 136. Exact: 4. Verstreken tijd: 130 ms.
