Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausgingen
Geflecteerde vorm van ausgehen
Vertaling van "ausgingen" in Engels
Als die Lichter ausgingen, setzte bei den Kindern echte Angst ein.
When the lights went out, real fear set in among the children.
Er blieb allein im Haus, während alle anderen ausgingen.
He stayed on his own in the house while everyone else went out.
Die Expedition musste umkehren, als ihnen die Vorräte ausgingen.
The expedition had to turn back when they ran out of supplies.
Als ihnen auf der Reise die Vorräte ausgingen, fingen sie an zu betteln.
They began to beg once they ran out of supplies while traveling.
Das Virus gewann die Oberhand, als den Krankenhäusern die wichtigsten Vorräte ausgingen.
The virus gained the upper hand when hospitals ran out of essential supplies.
Die Debatte kam zum Erliegen, als den Teilnehmern die Argumente ausgingen.
The debate came to a standstill as participants ran out of arguments.
Ein Schwall von Angst überkam sie, als plötzlich die Lichter ausgingen.
A gust of fear washed over them when the lights suddenly went out.
Sobald die Lichter ausgingen, begann jeder in Panik, sich zu verkrümeln.
Once the lights went out, everyone began to scarper in a panic.
Die Debatte begann zu erlahmen, da beiden Seiten die frischen Argumente ausgingen.
The debate began to fizzle out as both sides ran out of fresh arguments.
Ein Desaster ereignete sich, als während der Premiere die Lichter ausgingen.
Disaster struck when the lights went out on opening night.
Sasha und ich blieben dort, bis uns die Vorräte ausgingen.
Sasha and I stayed there until we ran out of supplies.
Unsere Expedition wäre fast gekentert, als uns die Vorräte ausgingen.
Our expedition nearly turned turtle when we ran out of supplies.
Der Sieg war ein Pyrrhussieg, da ihnen schnell die Ressourcen ausgingen.
The victory was a pyrrhic one, as they quickly ran out of resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ausgingen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1081. Exact: 1081. Verstreken tijd: 62 ms.
