Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assumed
Vertaling van "assumed" in Duits
Definitie
I stand corrected, the bill was due yesterday, not next week as assumed.
Ich lag falsch, die Rechnung war gestern fällig, nicht nächste Woche wie angenommen.
The painting, in this light, reflects a deeper political message than we assumed.
Das Gemälde spiegelt in diesem Licht eine tiefere politische Botschaft wider als angenommen.
The inventories and receivables related to this business were also assumed.
Die zu dem Geschäft gehörenden Vorräte und Forderungen wurden ebenfalls übernommen.
After consultation request and the current furniture can also be assumed.
Nach Wunsch und Absprache können auch die jetzigen Möbel übernommen werden.
And eventually, I'll get there, but he just assumed.
Irgendwann bin ich es, aber er hat's einfach vermutet.
He had assumed a different form, that of the husband.
Er hatte ja eine andere Gestalt angenommen, die des Ehemanns.
But this progress has subsequently frequently assumed the character of debasement.
Doch hat diese Fortschritt später vielfach den Charakter der Entartung angenommen.
For the past several years I have assumed he was dead.
Seit einigen Jahren hatte ich angenommen, er sei tot.
He assumed the command of my office, secretary and car.
Er hat mein Büro übernommen, meine Sekretärin und meinen Wagen.
Grandma's cat assumed room temperature peacefully on her favorite sunny windowsill.
Omas Katze hat friedlich auf ihrer liebsten sonnigen Fensterbank den Löffel abgegeben.
He reluctantly assumed the mantle when the previous manager suddenly resigned.
Widerwillig übernahm er das Ruder, als der bisherige Manager plötzlich zurücktrat.
A senior diplomat assumed the mantle following the ambassador's sudden dismissal.
Ein ranghoher Diplomat übernahm das Ruder nach der plötzlichen Entlassung des Botschafters.
When the washing machine assumed room temperature, everyone secretly felt relieved.
Als die Waschmaschine den Löffel abgab, waren insgeheim alle erleichtert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assumed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor assumed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24172. Exact: 24172. Verstreken tijd: 153 ms.
