Doch bevor es losgehen konnte mussten wir uns noch angemessen ausstatten.
But before we could start we had to equip ourselves accordingly.
Wir werden sicherlich nach und nach alle Blumen damit ausstatten.
We will certainly gradually equip all the flowers with it.
Die Kugelhähne lassen sich mit einem Sensor oder Steuerkopf ausstatten.
The ball valves can be equipped with a sensor or control head.
Es gibt einige Tipps, die das Innere ausstatten helfen.
There are several tips that will help to equip the interior.
Ihr könnt auf einem Schiff nur eine dieser Konsolen ausstatten.
You may only equip one of these mods on any single ship.
Mit ihnen können Sie wunderbar Ihre Küche und das Esszimmer ausstatten.
With them you can wonderfully equip your kitchen and the dining room.
Dabei lässt sich dieses System mit vielen nützlichen Accessoires ausstatten.
This system can be equipped with a whole range of useful accessories.
Die Gemeinden wollen die freigewordenen Gebiete mit einem neuen Ziel ausstatten.
Municipalities want to equip the vacated areas with a new destination.
Wir möchten Ihr Haus mit hochwertigen und langlebigen Produkten ausstatten.
We want to equip your home with high quality and durable products.
Rational die unteren Schränke mit Schubladen anstelle von Schwingtüren ausstatten.
Rationally equip the lower cabinets with drawers instead of swinging doors.
Optional lässt sich Ihre Maschine auch mit einer zusätzlichen Kamera ausstatten.
Optionally, your machine can also be equipped with an additional camera.
Du kannst jedes Deiner Schiffe sehr individuell designen und ausstatten.
Therefore, you can individually design and equip each of your ships.
Auf der Konferenz konnten sich die Teilnehmer kostenlos mit Materialien ausstatten.
At the conference, attendees could help themselves to complimentary materials.