Examples with "automatisierter Programme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mittels automatisierter Programme oder Programmabläufe, eingeschlossen aber nicht darauf beschränkt durch einen Bot, Spider oder Crawler, durch periodisches Caching oder durch Meta-Suche, auf die Seiten von DJTUNES zuzugreifen oder Services von DJTUNES zu nutzen
use any automated process or service to access and/or use the service (such as a BOT, a spider, periodic caching of information stored by DJTUNES, or meta-searching)
Andere resultaten
Durchführung von Data Mining und Verwendung von automatisierten Programmen oder ähnlichen Werkzeugen zur Datenerfassung und/oder -extraktion.
Using any data mining, robots, or similar data gathering and/ or extraction tools.
Jede Aktivität, die von einem Bot, Script, automatisierten Programm oder ähnlichen Programmen durchgeführt wird, um den Eindruck zu erzeugen, dass eine tatsächliche Konvertierung geliefert wurde.
Any activities that are performed by a bot, script, automated program or similar device aiming to create the impression that a real Conversions was delivered.
Du kannst dazu automatisierte Programme verwenden oder den RSS Feed selbst erstellen.
Wenn Sie ein Makro mit anderen Benutzern teilen, denken Sie daran, dass das automatisierte Programm auf verschiedenen Computern oder Betriebssystemen unterschiedlich aussehen kann.
If you share a macro with other users, keep in mind that the automated program may look different on different computers or operating systems.
Oder schnell eine Lichtstimmung erstellen, indem man die internen automatisierten und soundaktivierten Programme oder den Master/Slave- und DMX-Modus verwendet.
Increase control options using automated and sound-activated programs, or Master/Slave and DMX mode
Internet-Suchmaschinen wie Google durchsuchen das WWW mit automatisierten Programmen (Webcrawlern oder Robots).
Internet search engines like Google search the WWW with automated programs (web crawlers or robots).
Normale unverschlüsselte E - Mail-Nachrichten werden im Nur-Text-Format über das Internet gesendet. Während der Übertragung zum Empfänger besteht daher die Gefahr, dass sie von herumschnüffelnden Personen oder automatisierten Programmen gelesen werden
Typical unencrypted e - mail messages are sent across the Internet in a plain text format, and as they travel to their recipients, they can potentially be read by prying individuals or automated programs.
Als zusätzliche Information kann insbesondere vorgesehen sein, in einem verkleinerten Sonderfenster, einem sogenanntem Thumbnail, die Bilddaten darzustellen und/oder Informationen über zugeordnete Overlay-Daten und/oder über zugeordnete Sonderfunktionen wie zB automatisierte Programme (Batches oder Makros) anzuzeigen.
As additional information may be provided in particular in a reduced special window, a so-called thumbnail to represent the image data and/ or display information about associated overlay data and/ or associated with special functions, such as automated programs (batch or macros).
Einfach ausgedrückt umfasst das automatisierte Testen Tools oder Programme, die für automatisierte Testskripts verwendet werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
