Die Konferenz wird die Basis für eine bahnbrechende neue Initiative schaffen.
The conference will lay the foundation for a groundbreaking new initiative.
Das Unternehmen ist in Innovation verwurzelt und entwickelt ständig bahnbrechende Technologien.
The company is steeped in innovation, constantly developing groundbreaking technologies.
Die bahnbrechende Entdeckung macht Bahn frei für neue medizinische Behandlungen.
The breakthrough discovery will clear the way for new medical treatments.
Seine bahnbrechende Forschung brachte ihn in die Schlagzeilen aller großen Zeitungen.
His breakthrough research put him in the headlines of every major newspaper.
Das Symposium ehrte eine führende Persönlichkeit der Robotik für bahnbrechende Innovationen.
The symposium honored a leading light in robotics for groundbreaking innovations.
Ihre bahnbrechende Forschung wird in der Medizin für Generationen Spuren hinterlassen.
Her groundbreaking research will leave footprints on medical science for generations.
Ihre bahnbrechende Partnerschaft schwächte still die Rassenschranke in Vorstandsetagen der Unternehmen.
Their groundbreaking partnership quietly weakened the color barrier in corporate boardrooms.
Diese bahnbrechende Forschung setzt neue Maßstäbe im Verständnis der menschlichen Genetik.
This groundbreaking research pushes the envelope in understanding human genetics.
Ihre bahnbrechende Theorie verschwand jahrzehntelang fast völlig in den Tiefen des Vergessens.
Her groundbreaking theory nearly disappeared into the depths of oblivion for decades.
Diese bahnbrechende Studie wurde zum Motor des Wandels in medizinischen Leitlinien.
That groundbreaking study turned into a catalyst for change in medical guidelines.
Ihre bahnbrechende Erfindung machte sie unter Technikfans über Nacht berühmt.
Her groundbreaking invention catapulted her to fame among tech enthusiasts.
Seine bahnbrechende Theorie geriet allmählich in Vergessenheit, nachdem neuere Forschung erschien.
His groundbreaking theory gradually dropped by the wayside after newer research appeared.
Das Forschungsteam wurde durch seine bahnbrechende Entdeckung ins Rampenlicht katapultiert.
The research team was thrust into the limelight by their groundbreaking discovery.