Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balligen
Vertaling van "balligen" in Engels
Es ist ein einreihiges Wälzlager mit langen und leicht balligen Rollen.
It is a single-row rolling bearing with long, slightly crowned rollers.
Verfahren zum Feinbearbeiten von balligen Zahnflanken an insbesondere gehärteten Zahnrädern.
Method for finishing crowned tooth flanks, in particular of hardened gears.
Die Konstruktion sieht zur Selbsteinstellung einen balligen Bereich auf dem Außenmantel der Aluminiumlager vor.
The design provides a spherical area on the outer jacket of the aluminum bearings for self-alignment.
Hubsäule nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformung die Form von balligen Eindrücken, vorzugsweise Kugeleindrücken (14) hat.
A lifting column according to one of claims 1-5, characterized in that the deformation is the form of spherical impressions, preferably ball impressions (14).
Um der leicht balligen Form der Stösseltasse gerecht zu werden, sind die Nocken leicht asymmetrisch geschliffen.
In order to accommodate the slightly ball-shaped form of the cam follower, the lobes are ground slightly asymmetrically.
Drehgriff nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf mit einem balligen Vorsprung (51) an einem Stellarm (43) der Anschlagwippe (4) anliegt.
Rotatable control member according to claim 9 or 10, characterized in that the push-button has a ball-shaped projection (51) that rests against a positioning arm (43) of the stop rocker member (4).
In der balligen Spannfläche befindet sich eine kleine Bohrung.
In the crowned clamping surface there is a small bore hole.
Die Rundschlingen sind auf balligen Aluminiumrollen aufgehängt.
The slings are suspended on crowned aluminium rollers.
Einfache Justage des Neigungswinkels der Werkstückträger zur Herstellung von balligen oder planhohlen Flächen
Straightforward adjustment of the angle of inclination of the workpiece carriers to produce crowned or concave surfaces
Die Aufstandsfläche von balligen Laufflächen ist dagegen deutlich kleiner, sodass diese Formgebung prinzipiell durch einen geringeren Schwenk- und Rollwiderstand überzeugt.
On the other hand, the contact area of crowned treads is considerably smaller, so the design is more notable for its lower swivel and rolling resistance.
Gurtförderer für Stückgut mit mehrfach balligen Rollen
Belt conveyor for piece goods having multiply crowned pulleys
Kegelrollenlager mit balligen Wälzflächen zur Lagerung einer Ritzelwelle eines Kraftfahrzeuges
Tapered roller bearing with crowned rolling contact surfaces for the support of an automotive pinion shaft
Die Erfindung betrifft ein weiteres Werkzeug zur Herstellung einer balligen Verzahnung sowie eine Vorrichtung, ein Verfahren und ein Zahnrad.
The invention relates to another tool for producing crowned teeth as well as to an apparatus, a method, and a gear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor balligen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 46 ms.
