Download for Windows Premium
Publiciteit
bannen
capture
banish
avert
captivate
ward off
exorcise
dispel
fascinated
exorcize
disenchant
excommunicate
ban
charm
Das Foto jedoch kann den Moment für die Ewigkeit bannen.
The picture, however, can capture the moment for eternity.
Die märchenhafte Winterlandschaft inspirierte Künstler, ihre Schönheit auf Leinwand zu bannen.
The winter wonderland inspired artists to capture its beauty on canvas.
Möge der Himmel alle Sorgen bannen und unsere Liebe die Jahre bestehen.
May heaven banish all sorrow and our love endure the passing of years.
Nichts wird die Berge je aus unseren Herzen bannen.
Nothing will ever banish the mountains from our hearts.
Um diese Gefahr zu bannen, müssen organisationale Prinzipien eindeutig und transparent sein.
To avert this danger, organisational principles must be clear and transparent.
Sein Geschick in der Malerei ermöglichte es ihm, Emotionen wunderschön auf die Leinwand zu bannen.
His skillfulness in painting allowed him to capture emotions on canvas beautifully.
Er stellte seine Staffelei am Seeufer auf, um die atemberaubende Aussicht auf Leinwand zu bannen.
He set his easel near the lakeshore to capture the stunning view on canvas.
Trotzdem versuchte ich noch, einen dritten Kugelsternhaufen auf Papier zu bannen.
Nevertheless, I tried to capture a third globular on paper.
Diese Lieder auf eine CD zu bannen ist ein kniffliges Unterfangen.
It's a tricky thing to capture these songs on a record.
Wir zeigen inspirierenden Tatendrang und bannen Gänsehaut auf Film.
We show drive that inspires and capture goose bumps on film.
Etwas Salbei, um die bösen Geister zu bannen.
A little sage to banish the evil spirits.
Es ist immer wieder der Versuch, unmittelbar figurative Darstellungen aufs Papier zu bannen.
It is always an attempt to capture directly figurative representations on paper.
Das Mythische auf Bilder zu bannen vermochte der französische Maler wie kein anderer.
The French painter was able to banish mythical images like no other.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bannen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1258. Exact: 1258. Verstreken tijd: 47 ms.