Examples with "baupolizeilichen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einholung jeglicher baupolizeilichen oder sonstigen Genehmigungen am Aufstellort obliegen ausschließlich dem Käufer.
The collection of all building code or other permits for the erection site is the exclusive responsibility of the buyer.
Andere resultaten
Der Südflügel musste baupolizeilich gesperrt werden.
Diese enthält allgemeine Bebauungsregeln, baupolizeiliche Normen und sonstige bautechnische Normen wie Feuer-, Schall- und Wärmeschutz.
This contains general rules for land use and development, building control norms, and other constructional norms such as fire protection, noise, and heat insulation.
1953 wurde das Haus aus baupolizeilichen Gründen geschlossen.
In 1953, the opera house was closed as a result of building regulations.
Nach baupolizeilicher Sperrung erfolgte 1997 der Leerzug des Gebäudes.
After suspension by the building inspection department the building was emptied of tenants in 1997.
Nach dem Krieg wurde 1948/49 eine neue Holzschanze aufgebaut, die jedoch schon 1951 baupolizeilich gesperrt werden musste.
After the war in 1948/49 a new wooden ski jump was constructed, but it had to be closed by the police already in 1951.
Wenn die Baubehörde Ihnen den „baupolizeilichen" Auftrag erteilt, Maßnahmen zu setzen (Abbruch, Sanierung usw.), prüfen wir die Rechtmäßigkeit der Vorschreibung und wehren diese entweder für Sie ab, oder setzen ökonomisch sinnvolle Alternativen durch.
If the building authority grants you the building inspection order to take action (demolition, renovation, etc), we will examine the legality of the stipulations and either ward them off for you, or assert economically viable alternatives.
Doch dann verfiel die Schanze recht schnell und so war der letzte Sprunglauf am 11. Februar 1989, danach wurde die Anlage baupolizeilich gesperrt.
But afterwards the jumping hill dilapidated very fast and the last competition was already organized on February 11, 1989. After that the hill was closed by police.
In dem inzwischen marode gewordenen Bauwerk erfolgte ab 1947 wieder eine Bewirtschaftung, die 1957 eingestellt werden musste, als Baude und Turm baupolizeilich gesperrt wurden.
In 1947, the hut, which had meanwhile become quite dilapidated, re-opened, but had to be closed again in 1957 when the hut and tower were placed out of bounds by the police due to their condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor baupolizeilichen oder in het Duits
