Dabei bestimmen Sie, für welche Adressen die Prüfung beantragt wird.
You define the addresses for which the verification is requested.
Oder wenn ein Insolvenzverfahren oder ein außergerichtliches Vergleichsverfahren beantragt wird.
Alternatively, if bankruptcy proceedings or an out-of-court settlement procedure is requested.
Liste der Vorhaben, für die eine finanzielle Beteiligung beantragt wird
a list of projects for which a financial contribution is sought
Art und Umfang der Tätigkeit, für die die Registrierung beantragt wird,
type and scope of activity for which the registration is sought,
Diese Bestimmungen gelten auch für Tiere, für die eine Beihilfe beantragt wird.
Anzugeben ist unter Verwendung der entsprechenden Codes, welche Bewilligung oder Entscheidung beantragt wird.
Using the relevant codes, indicate which authorisation or decision is applied for.
Eine Heiratserlaubnis kann normalerweise am selben Tag, an dem sie beantragt wird, erhalten werden.
A marriage licence can usually be obtained on the same day as it is requested.
Anzugeben ist, ob eine vorherige Erfüllung der Förmlichkeiten beantragt wird.
Indicate, if prior completion of formalities is requested.
Der Zeitraum, für den eine Finanzierung beantragt wird.
The period of time for which funding is requested.
Traditioneller Begriff, dessen Löschung beantragt wird...
Traditional term for which the cancellation is requested...
Diese wird informiert, wenn eine Änderung am Domainnamen beantragt wird.
This person will be informed when a change to the domain name is requested.
In dem Antrag ist anzugeben, zu welchen Arten von Finanzinstrumenten Zugang beantragt wird.
The request shall specify to which types of financial instruments access is requested.
Die Daten werden verwendet bis die Löschung beantragt wird.
The data will be used until the deletion is requested.
