You define the addresses for which the verification is requested.
Alternatively, if bankruptcy proceedings or an out-of-court settlement procedure is requested.
Oder wenn ein Insolvenzverfahren oder ein außergerichtliches Vergleichsverfahren beantragt wird.
If this service is requested must be reserved in advance.
If no validation is requested, no running cloud server is required.
Wenn keine Validierung angefordert wird, ist kein laufender Cloud-Server erforderlich.
In addition, it is requested not to smoke throughout the building.
Darüber hinaus wird gebeten nicht zu rauchen im gesamten Gebäude.
Journalists are cordially invited to the event; registration is requested.
Journalisten sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen, um Anmeldung wird gebeten.
Each participant is requested to bring a favourite book to the workshop.
Jeder Teilnehmer wird gebeten, zum Workshop ein Lieblingsbuch mitzubringen.
Shipping in this area is requested to navigate with caution.
Die Schifffahrt in diesem Gebiet wird gebeten, vorsichtig zu navigieren.
A minimal financial contribution is requested - more if you feel so inclined.
Eine finanzielle Mindestbeitrag wird gebeten - mehr, wenn Sie so geneigt fühlen.
The customer is requested to contact us in the event of doubt.
Der Besteller wird gebeten, im Zweifelsfall mit uns Kontakt aufzunehmen.
When the certificate is requested, a public/private key pair is generated.
Wenn das Zertifikat angefordert wird, wird ein öffentliches/ privates Schlüsselpaar generiert.
This page will be displayed if a new Backup is requested.
Diese Seite wird angezeigt, wenn ein neues Backup angefordert wird.
PideTaxi automatically locates the address from which the cab is requested.
PideTaxi erkennt automatisch die Adresse, von der die Kabine angefordert wird.