Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst.
He hurried so as not to miss the train.
Er hat im Test eine Menge Fehler gemacht, weil er sich beeilt hat.
He made a load of mistakes on the test because he rushed.
Aber nach dem Vorfall am Bahnhof Hyunpoong hat er sich beeilt.
But he rushed after the Hyunpoong Station incident.
Der Chef will die Akten sofort, also beeilt euch bitte alle.
The boss wants those files now, so make it snappy, everyone.
Er hat sich endlich beeilt und angefangen, die kaputte Tür zu reparieren.
He finally got his skates on and started fixing the broken door.
Bitte beeilt euch, wir können nicht mehr lange warten.
Please hurry along, as we cannot wait for much longer.
Ich habe mich beeilt, um den ersten Zug zu nehmen.
I was in a great hurry to take the first train.
Der Entführer ist sicher noch in seiner Nähe, beeilt euch also.
Also beeilt euch und schaut, ob für euch etwas dabei ist.
So hurry up and look if there's something for you.
Also dieses Mal beeilt euch, eure Tickets zu kaufen.
Manchmal beeilt er sich zum Schaden seiner selbst, um zu helfen.
Sometimes, to the detriment of himself, he hurries to help.
Du hast dich beeilt, es waren schließlich nur drei Wochen.
You must've been busy considering it's only been three weeks.
Und wenn man sich beeilt, können tödliche Fehler passieren.
And when you rush, one slip can have deadly consequences.
