Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurried
Definitie
Vertaling van "hurried" in Duits
Definitie
The hurried children dashed out of school as the bell rang.
Als es klingelte, stürmten die Kinder eilig aus der Schule.
When the waiter hurried, he almost made the plates fall over.
Als der Kellner es eilig hatte, wäre er fast mit den Tellern umgekippt.
She answered the phone with a hurried tone, eager to resolve the problem.
Sie ging hastig ans Telefon, begierig darauf, das Problem zu lösen.
Sipping from her travel mug, she hurried to catch the train.
Sie trank hastig aus ihrem Reisebecher, während sie zum Zug eilte.
His leafing became hurried as he searched for the answer in the textbook.
Sein Blättern wurde hastig, als er nach der Antwort im Lehrbuch suchte.
Their paths crossed briefly during a layover, and they exchanged hurried greetings.
Ihre Wege kreuzten sich kurz während eines Zwischenstopps, und sie wechselten hastige Grüße.
As the bell rang, students made a hurried scoot to their lockers.
Als die Klingel läutete, eilten die Schüler hastig zu ihren Schließfächern.
After a hurried breakfast, he dashed off to start his day.
Nach einem eiligen Frühstück stürzte er los, um seinen Tag zu beginnen.
He set his backpack down downstairs and hurried to the kitchen.
Er stellte seinen Rucksack unten ab und eilte in die Küche.
I received a hurried phone call asking for immediate assistance.
Ich erhielt einen hektischen Anruf mit der Bitte um sofortige Hilfe.
The hurried schedule left little time for relaxation or fun.
Der eng getaktete Zeitplan ließ kaum Raum für Entspannung oder Spaß.
She hurried to hand in her application at the job fair.
Sie beeilte sich, ihre Bewerbung auf der Jobmesse abzugeben.
After a hurried search, they found the missing keys under the couch.
Nach einer hektischen Suche fanden sie die verlegten Schlüssel unter dem Sofa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hurried: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hurry up v.
sich beeilen
"I need to hurry up to catch the bus."
! in a hurry adv.
eilig · schnell
"She left the house in a hurry."
! there's no great hurry exp.
es eilt nicht
"We can leave later; there's no great hurry."
! hurry it up v.
sich beeilen
"Hurry it up or we’ll be late!"
! hurry up and wait exp.
eilen mit Weile
"We had to hurry up and wait at the airport."
in a tearing hurry adv.
in allergrößter Eile
"She left the house in a tearing hurry."
! what's someone's hurry exp.
Warum die Eile
"Why are you running? What's your hurry?"
in an all-fired hurry adv.
im Eiltempo · in allergrößter Eile
"She left in an all-fired hurry."
hurry sickness n.
Hetzkrankheit
"She suffers from hurry sickness due to her busy schedule."
hurry to one's grave v.
rücksichtslos leben
"She partied every night, hurrying to her grave."
! on the hurry up adj.
dringend · sofort
"The manager asked for the report on the hurry up."
! hurry back v.
schnell zurückkehren
"She had to hurry back home to get her keys."
! hurry on ahead v.
vorauslaufen
"You go slowly; I'll hurry on ahead and get us some seats."
in no great hurry adv.
gemächlich
"She walked in no great hurry to the store."
! in no hurry adv.
ohne Eile
"She was in no hurry to get to the bus stop."
in no particular hurry adv.
ganz ohne Eile · ohne besondere Hast
"She walked in no particular hurry to the store."
no great hurry n.
keine große Eile · keine Eile
"We are in no great hurry to finish the project."
no hurry n.
ohne Eile · keine Eile
"We finished the project in no hurry."
there's no hurry exp.
es eilt nicht
"Take your time, there's no hurry."
hurry along v.
sich beeilen
"We need to hurry along if we want to catch the bus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3190. Exact: 3190. Verstreken tijd: 42 ms.
