Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurries
Geflecteerde vorm van hurry
Vertaling van "hurries" in Duits
A place to feel at ease and where no one hurries.
Ein Ort, um sich wohl zu fühlen und wo niemand eilt.
Eurydice calls his name, concerned, and hurries to his side.
Besorgt ruft Eurydice seinen Namen und eilt an seine Seite.
Sometimes, to the detriment of himself, he hurries to help.
Manchmal beeilt er sich zum Schaden seiner selbst, um zu helfen.
Who hurries can even now get hold of one of these unique pieces.
Wer sich beeilt, kann jetzt noch eines dieser Unikate ergattern.
No meetings, no hurries, just you and Paguera.
Termine, keine Eile - nur Sie und Paguera.
The relaxed Laotians did not understand our hurries.
Die relaxten Laoten verstehen unsere Eile nicht.
Then the old man passes me by and hurries to the palace.
Dann geht der alte Mann an mir vorbei und eilt zum Palast.
If breakdowns or fatigue occur, this hurries immediately to the aid.
Sollten Pannen oder Müdigkeit auftreten, eilt dieser sofort zur Hilfe.
When a passer-by hurries to help, the young woman succeeds in escaping.
Als ein Passant zu Hilfe eilt, gelingt der jungen Frau die Flucht.
After the woman makes a friendly sign, the girl hurries home.
Als die Frau freundlich ein Zeichen gibt, eilt das Mädchen nach Hause.
He takes the cumin bottle from the table and hurries after her.
Er nimmt die Kümmelflasche vom Tische und eilt ihr nach.
Overjoyed, she hurries and can finally bring vivid words to paper.
Überglücklich eilt sie und kann nun endlich lebendige Worte zu Papier bringen.
His head is full of various ideas, he always hurries somewhere.
Sein Kopf ist voller verschiedener Ideen, er eilt immer irgendwo hin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hurries: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hurry up v.
sich beeilen
"I need to hurry up to catch the bus."
! in a hurry adv.
eilig · schnell
"She left the house in a hurry."
! there's no great hurry exp.
es eilt nicht
"We can leave later; there's no great hurry."
! hurry it up v.
sich beeilen
"Hurry it up or we’ll be late!"
! hurry up and wait exp.
eilen mit Weile
"We had to hurry up and wait at the airport."
in a tearing hurry adv.
in allergrößter Eile
"She left the house in a tearing hurry."
! what's someone's hurry exp.
Warum die Eile
"Why are you running? What's your hurry?"
in an all-fired hurry adv.
im Eiltempo · in allergrößter Eile
"She left in an all-fired hurry."
hurry sickness n.
Hetzkrankheit
"She suffers from hurry sickness due to her busy schedule."
hurry to one's grave v.
rücksichtslos leben
"She partied every night, hurrying to her grave."
! on the hurry up adj.
dringend · sofort
"The manager asked for the report on the hurry up."
! hurry back v.
schnell zurückkehren
"She had to hurry back home to get her keys."
! hurry on ahead v.
vorauslaufen
"You go slowly; I'll hurry on ahead and get us some seats."
in no great hurry adv.
gemächlich
"She walked in no great hurry to the store."
! in no hurry adv.
ohne Eile
"She was in no hurry to get to the bus stop."
in no particular hurry adv.
ganz ohne Eile · ohne besondere Hast
"She walked in no particular hurry to the store."
no great hurry n.
keine große Eile · keine Eile
"We are in no great hurry to finish the project."
no hurry n.
ohne Eile · keine Eile
"We finished the project in no hurry."
there's no hurry exp.
es eilt nicht
"Take your time, there's no hurry."
hurry along v.
sich beeilen
"We need to hurry along if we want to catch the bus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 39 ms.
