Examples with "befindlichen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie in dem in Ausarbeitung befindlichen Programm betont wird, ist auch eine entsprechende Ernährung ein für die Gesundheit entscheidender Faktor.
As is pointed out in the programme in preparation, proper nutrition is crucial to our health.
Das Zielsystem startet mit dem im -RAM befindlichen Programm und kann damit getestet werden.
The target system now starts using the programm contained in the mtr3 RAM, and can be tested.
Im Hinblick auf das Ziel des Forschungsprogramms, die Philologie aus einer kritischen globalen Perspektive neu zu bewerten, stärkt das Kollegium die Verbindungen zwischen dem in Berlin befindlichen Programm und den Universitäten und Forschungsinstituten seiner Mitglieder.
In line with the program's objective of revisiting philology from a critical, global perspective, the Collegium strengthens ties between the Berlin-based program and the universities and research institutes of its members.
Die CLOAD? -Anweisung stellt fest, daß das im Speicher befindliche Programm nicht mit dem auf der Cassette befindlichen Programm übereinstimmt. 44
The CLOAD? statement states that the program in the memory does not correspond with the program present at the cassette. 44
Andere resultaten
Vielmehr haben die auf dem Markt befindlichen Programme unterschiedliche Stärken und Schwächen.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen Schulungen der bei uns im Einsatz befindlichen Programme an oder auch von Vorschriften und deren Bedeutung.
In addition we offer training in the software programs used by us as well as in regulations and their implications.
Dieses Programm wird die bereits auf dem Markt befindlichen Programme PCISniffer, DiskSpy und HDShredder aus der SAT-Reihe von miray ergänzen.
This program will join the already released programs PCISniffer, DiskSpy and HDShredder of the SAT-series by miray.
Neben der kostenintensiven Anschaffung von Hardware, muss das Unternehmen selbst sicherstellen, dass alle auf den Desktop befindlichen Programme auch korrekt lizenziert sind.
Apart from the cost intensive hardware procurement, the business also needs to make sure that the programmes installed on all desktops are also correctly licensed.
Haben Sie diese einmal erstellt, so können Sie das darauf befindliche Programm auf jedem PC ohne weitere Installation starten.
Once you have created such a bootable floppy disk you can start the programs on any PC without any further installation.
Nach dem Aufruf erscheint eine Liste aller im Speicher befindlichen Programme, die wie folgt aufgebaut ist
After the call a list of all programs in memory appears, which is built up as follows
CGI dient als Vermittler zwischen den Anfragen des Clients und dem auf dem Server befindlichen Programmen.
CGI serves as a mediator between the requests of the clients and the programs on the server.
Wird das im Attachment befindliche Programm ausgeführt, kopiert sich der Trojaner in eine Datei namens $sys$drv.exe.
If the attached program is run, the Trojan horse copies itself to a file called $sys$drv.exe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
