Und vergib uns die Sünden, die wir heute gegen dich begingen.
And forgive us the sins we have this day committed against thee.
Sie begingen verschiedene Verbrechen, wie Diebstahl, Betrug und Erpressung.
They committed numerous crimes, like theft swindling and extortion.
Besonders häufig begingen die ottonischen Herrscher das Osterfest an den Grabstätten ihrer Vorfahren.
The Ottonian rulers frequently celebrated Easter at the graves their ancestors.
Eigentlich begingen die parteipolitischen Interessenten mit dieser Säuberung Hochverrat.
Partisan interests were actually committing high treason with this cover-up.
Jetzt würde ich gern wissen, wie Sie die Verbrechen begingen.
Now I'd like to ask you about how you committed the crimes.
Ich ermittelte in den Mordfällen, die Sie begingen und verhaftete Sie dafür.
I investigated the murders you committed and arrested you for them.
Angeblich begingen Gemeinde-, Staats- und Bundespolizei die Mehrheit dieser Missbräuche.
Municipal, state and federal police reportedly committed the majority of these abuses.
Sie begingen die Unvorsichtigkeit, zuviele Hinweise zu ihrem Fall mitzuliefern.
They committed the carelessness to provide too many details about their case.
Sie begingen Versicherungsbetrug, indem sie falsche medizinische Belege einreichten, um Auszahlungen zu erhalten.
They committed insurance fraud by submitting false medical receipts to receive payouts.
Zwei begingen Suizid, einer starb bei einem Autounfall.
Two committed suicide and one died in a car crash.
Sie begingen Betrug, indem sie Gelder zweckentfremdeten, die für wohltätige Veranstaltungen bestimmt waren.
They committed a rort by misusing funds intended for charity events.
Wir sagen, Sie begingen Selbstmord mit Kaliumcyanid.
We'll say you committed suicide by taking potassium cyanide.
Einige von ihnen begingen Selbstmord, darunter Freunde von mir.
Some of them committed suicide, including my friends.
