Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begleitet wird
Vertaling van "begleitet wird" in Engels
is accompanied
will be accompanied
is supported
accompanying
will accompany
will be supported
accompanies
Sie helfen bei Angina, die von einem starken Husten begleitet wird.
They help with angina, which is accompanied by a strong cough.
Freiheit macht nur Sinn, wenn sie von Verantwortung begleitet wird.
Freedom makes sense only if it is accompanied by responsibility.
Instrumental begleitet wird der große Chor von einem Organisten und einem Bratschisten.
The big choir will be accompanied by an organist and a violist.
Inhaltlich begleitet wird sie von kurzen und konzentrierten Dialogforen.
It will be accompanied by short and concentrated dialogue forums.
Dabei werden regionale Koordinationsplattformen gegründet, deren Arbeit von unserem Partner begleitet wird.
This involves establishing regional coordination platforms whose work is supported by our partner.
Tatsache ist, dass diese Manipulation von traumatisierten Uterusgeweben begleitet wird.
The fact is that this manipulation is accompanied by traumatized uterine tissues.
Jeder Schmetterling gehört zu einem Kind, welches von dem Kinderhospiz begleitet wird.
Each butterfly represents one child who is accompanied by the children's hospice.
Trinken Sie viel Flüssigkeit, wenn die Kälte von Fieber begleitet wird.
Drink lots of fluids, if the cold is accompanied by fever.
Wenn die Krankheit durch eine Infektion begleitet wird, werden Antibiotika häufig verwendet.
If the disease is accompanied by an infection, antibiotics are often used.
Kinderermäßigung gilt, wenn jedes Kind von mindestens einen Erwachsenen begleitet wird.
Child discount applies when each child is accompanied by at least one adult.
Wird angewendet, wenn die Pankreatitis bei Hunden von einem Schockzustand begleitet wird.
Applied if pancreatitis in dogs is accompanied by a shock condition.
Erweiterung kann nur dann richtig funktionieren, wenn sie von Vertiefung begleitet wird.
Widening can only properly work if it is accompanied by deepening.
Wir wünschen Ihnen, dass Ihr geschäftlicher Erfolg von unserem Gasthaus begleitet wird.
We wish that your business success is accompanied by our guest house.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor begleitet wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4095. Exact: 4095. Verstreken tijd: 133 ms.
