We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fixed the issue
fixed the problem
solved the problem
fixing the issue
Statt den schwarzen Peter weiterzugeben, nahm er die Kritik an und behob das Problem.
Instead of passing the buck, he accepted the criticism and fixed the issue.
Das schnell eingetroffene Wartungsteam behob das Problem in weniger als einer Stunde.
The dispatched maintenance crew fixed the issue in less than an hour.
Der alte Hase in der Küche behob das Problem, bevor es jemand bemerkte.
The old stager in the kitchen fixed the problem before anyone noticed.
„Wir haben uns wegen unseres Problems mit der Erweiterung des RAID5-Volumes an das Kundensupportteam gewendet, "erklärte Yan. „Es behob das Problem und lieferte uns eine ausführliche Erklärung der Lösung.
We contacted the customer support team regarding our problem with RAID5 volume's expansion, Yan said, They fixed the problem and provided us with detailed explanation of the solution.
Die vorläufige Lösung behob das Problem schlecht und recht, aber eine richtige Reparatur war nötig.
The temporary fix solved the problem after a fashion, but a proper repair was needed.
Der Mechaniker behob das Problem im Handumdrehen und hinterließ keine Spuren des vorherigen Schadens.
The repairman fixed the issue at a stroke, leaving no trace of the previous problem.
Der Techniker behob das Problem im Handumdrehen und stellte den Dienst schnell wieder her.
The technician fixed the issue with a snap of a finger, restoring service quickly.
Der Reparaturdienst behob das Problem, wodurch der Fernseher erneut vor einem Kurzschluss bewahrt wurde.
The repair service fixed the issue, preventing the television from shorting out again.
Behob das Problem über die Fortschrittsanzeige bei der Durchführung von Partitionsoperationen in der Eingabeaufforderung.
Fixed the issue of progress display when performing partition operations from command prompt.
Der Mechaniker arbeitete geschickt am Motor und behob das Problem ohne zusätzliche Kosten.
The mechanic worked canny on the engine, fixing the issue without extra costs.
Der Klempner behob das Problem mit der Sanitäranlage in unserem Badezimmer schnell und effizient.
The tradie fixed the plumbing issue in our bathroom quickly and efficiently.
Sie reagierte schnell auf die Störung und behob das Problem, bevor es sich ausbreiten konnte.
She responded quickly to the interrupt, fixing the issue before it spread.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
