He solved the problem much better than anyone else in the class.
Er löste das Problem deutlich besser als alle anderen in der Klasse.
Using her intelligence, she solved the problem faster than anyone else.
Mit ihrer Intelligenz löste sie das Problem schneller als jeder andere.
Instead of complaining, he rolled up his sleeves and solved the problem.
Anstatt zu jammern, krempelte er die Ärmel hoch und löste das Problem.
She solved the problem herself, mind you, faster than our whole team.
Sie hat das Problem selbst gelöst, wohlgemerkt schneller als unser ganzes Team.
His ideas were off the beaten track, yet they solved the problem perfectly.
Seine Ideen waren ausgefallen, lösten das Problem aber auf perfekte Weise.
His overwhelmingly quick response solved the problem before it escalated further.
Seine blitzschnelle Reaktion löste das Problem, bevor es sich weiter zuspitzen konnte.
Instead of helping, the chinless wonder just watched while others solved the problem.
Statt zu helfen, schaute der Waschlappen nur zu, während andere das Problem lösten.
With modern technology at our command, we solved the problem in days.
Mit moderner Technologie zu unserer Verfügung lösten wir das Problem innerhalb weniger Tage.
We all had to eat humble pie when the intern solved the problem.
Wir alle mussten den Fehler eingestehen, als die Praktikantin das Problem löste.
I felt relieved when the computer technician solved the problem quickly.
Ich war erleichtert, als der Computertechniker das Problem schnell löste.
Flaunting her intelligence, she quickly solved the problem in front of everyone.
Mit ihrer Intelligenz prahlend, löste sie das Problem rasch vor aller Augen.
Getting even never solved the problem; it only intensified the conflict between them.
Vergeltung löste das Problem nie; sie verschärfte nur den Konflikt zwischen ihnen.
Well, I'm pretty sure that I've solved the problem.
Ich bin ziemlich sicher, dass ich das Problem gelöst habe.