We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for programmes or
In Ausnahmefällen kann der Beitrag bei Programmen oder Projekten, die auf die Förderung der Zivilgesellschaft abzielen, als Sachleistung erbracht werden.
In exceptional cases, for programmes or projects aimed at the promotion of civil society development, the contribution may be in kind
bei Programmen oder Teilen von Programmen, die im Wege der zentralen Mittelverwaltung in begünstigten Ländern durchgeführt werden, von der Kommission.
by the Commission for programmes or part of programmes implemented in beneficiary countries under centralised management.
bei Programmen oder Teilen von Programmen, die im Wege der geteilten Mittelverwaltung mit Mitgliedstaaten durchgeführt werden, von der in Artikel 102 genannten Verwaltungsbehörde
by the managing authority referred to in Article 102 for programmes or part of programmes implemented in shared management with Member States
In diesem Fall jedoch haben wir es nicht mit einem einfachen Problem der Finanzierung zu tun, wie es häufig in anderen Politikbereichen bei Programmen oder Projekten vorkommt.
In this instance, however, we are not dealing with a simple financial problem, such as often crops up with programmes or projects in other policy areas.
Historisch gesehen, wurde es zur Dokumentation verwendet für nicht formatierte Texte, die insbesondere bei Programmen oder Computer-Hardware auf einer weiten Reihe von Betriebssystemen verwendet wurden.
Historically, it was used for documentation in plain-text format, particularly of programs or computer hardware, on a wide range of operating systems.
aus technischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen gerechtfertigte Standortänderungen bei Programmen oder Projekten, die mehrere Einheiten umfassen
changes of site for multiple-unit programmes or projects where justified on technical, economic or social grounds
Mitgliederanmeldung bei Programmen oder Newsletter-Abonnements.
Registration to membership programs or newsletter subscriptions
Mitgliederanmeldung bei Programmen oder Newsletter-Abonnements.
Wir möchten Ihnen gelegentlich Updates zu neuen Produkten bzw. wichtigen Neuerungen bei Programmen oder Elementen unserer Partner, die für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail zusenden.
From time to time we may wish to email you with updates on new product and/or important affiliate program updates/ features that may be of benefit to you.
Die Registerkarte Kompatibilität steht nur bei Programmen oder Spielen, die auf der Festplatte des Computers gespeichert sind, zur Verfügung.
The Compatibility tab is available only for programs or games located on your computer's hard disk.
aus technischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen gerechtfertigte Standortänderungen bei Programmen oder Projekten, die mehrere Einheiten umfassen
changes of site for multiple-unit programmes or projects where justified on technical, economic or social grounds
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
