Vertaling van "bei diffusen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besonders hilfreich ist der Effekt bei diffusen Lichtverhältnissen wie bei Nebel oder Schneefall.
The effect is particularly helpful in diffuse lighting conditions such as fog or snowfall.
Die Technologie wirkt aufhellend und garantiert somit eine bestmögliche Sicht bei diffusen Lichtverhältnissen.
The technology has a brightening effect and thus guarantees the best possible view in diffuse lighting conditions.
Im Allgemeinen ist bei diffusen Haarausfall bei Frauen im gebärfähigen Alter die Prognose besser als bei Männern, da weibliche Hormone schützend wirken.
Generally, the prognosis for diffuse hair loss in women of childbearing age is better than for men, as the female hormones act protectively.
bei diffusen Quellen, die Verschmutzungen verursachen können, Maßnahmen zur Verhinderung oder Begrenzung der Einleitung von Schadstoffen.
for diffuse sources liable to cause pollution, measures to prevent or control the input of pollutants.
Insbesondere bei diffusen Beschwerdebildern wie Infektanfälligkeit, die keiner Ursache zugeordnet werden können, bietet diese ganzheitliche Methode einen Weg, das Immunsystem aufzubauen und zu stärken.
Especially with diffuse clinical presentations such as suspectibility to infection that cannot be allocated to any cause, this holistic method offers a way to build and strengthen the immune system.
Teilweise "silberfarben" eingebundene Ringe am Spitzenteil erleichtern die Köderkontrolle und Bißerkennung bei diffusen Lichtverhältnissen.
Partial "Silver" embedded rings on tip portion facilitate bait control and Bißerkennung with diffuse lighting conditions.
So hat man eine bestmögliche Sicht bei diffusen Lichtverhältnissen.
Hicon ensures the best possible visibility in diffuse light conditions.
So können die Module selbst bei diffusen Lichtverhältnissen in den frühen Morgen- und späten Abendstunden Strom produzieren.
This enables the modules to produce electricity in diffuse light in the early morning and late evening.
Zwei großzügige Taschen bieten ausreichend Platz für Ihre Essentials und die reflektierenden Elemente sorgen für mehr Sicherheit bei diffusen Lichtverhältnissen.
Two generous pockets offer enough space for your essentials and the reflective elements provide more safety in diffuse light conditions.
Sonnenschutzgläser mit hervorragender Farbkontraststeigerung bei strahlendem Sonnenschein und starker Blendung ebenso wie bei diffusen Lichtverhältnissen
Sun protection lenses with outstanding colour contrast in dazzling sunshine and in diffuse light
Sowohl die Umschlag-Dosenlibelle (1) als auch die Röhrenlibelle (3) sind mit einer Lichtquelle (2) versehen, welche bei diffusen Lichtverhältnissen die Stellung der jeweiligen Luftblase sichtbar macht.
Both circular bubble level (1) and tubular spirit level (3) are provided with a light source (2) that makes the position of the air bubble visible even in diffuse light.
Die Indikation für stereotaktische Biopsien und Implantation von Kathetern für die lokale Chemotherapie bei diffusen Hirnstammgliomen stellt in jüngster Zeit ein häufig diskutiertes Thema dar.
The indications for stereotactic biopsies or implantation of probes for local chemotherapy in diffuse brainstem tumors have recently come under debate.
Eine Strahlentherapie kann bei diffusen oder multizentrischen Tumoren als diffuse Bestrahlung des ganzen Kopfes oder bei gut abgegrenzten Tumoren lokal durchgeführt werden.
Radiation therapy may be directed diffusely to the whole head for diffuse or multicentric tumors or locally for well-demarcated tumors.
