Mathematik und Physik werden auch für den Einstieg in beide Programme benötigt.
Mathematics and physics are also needed for entry into both programmes.
Sie können beide Programme auf die gleiche Weise wie bisher fortsetzen.
You can continue following both programs in the same way you do now.
Trotzdem sind beide Programme sehr ähnlich, was die Aufgaben betrifft.
Nonetheless, both programs are very similar when it comes to the tasks.
Dies ist der Fall, wenn beide Programme dieselbe Versionsnummer haben.
This is the case if both programs have the same version number.
Es wird gezeigt, dass beide Programme für die Nachbearbeitung geeignet sind.
It is proved that both programmes are equally suitable for post processing.
Ich habe nicht auf technische Details für beide Programme eingegangen.
I didn't go into technical details for both the software.
Benutzer des System-Programms brauchen beide Programme nicht mehr getrennt zu starten.
Users of the system tool no longer need to launch both applications separately.
Du musst Dich für beide Programme abmelden und dann miteinander verknüpfen.
You'll have to sign up for both, and then integrate them.
Bitte stellen Sie sicher, beide Programme herunterzuladen und zu testen.
Please make sure to download and test out both programs.
Achten Sie auch darauf, dass beide Programme ordnungsgemäß heruntergeladen wurden.
You'll also want to make sure that both programs downloaded correctly.
Für beide Programme ist kein signifikanter Effekt auf den betrieblichen Umsatz festzustellen.
For both farm programs, no significant effect on farm sales is observed.
Es ist nicht ratsam, beide Programme gleichzeitig auszuführen.
It is not advisable to run both programs at the same time.
Konfigurieren Sie unbedingt beide Programme für dasselbe Protokoll.
Ensure that both programs have been configured to use the same protocol.
