The results from both programs are expected over the next few weeks.
Die Ergebnisse beider Programme werden in den nächsten Wochen erwartet.
For equal comparison, both programs are taken in commercial licenses.
Zum gleichen Vergleich sind beide Programms in kommerzielle Lizenzen übernommen.
With both programs, linear and complex interactive applications can be produced.
Mit beiden Programmen lassen sich lineare und komplexe, interaktive Anwendungen erstellen.
Gentlemen, my son and I have the highest respect for both programs.
Gentlemen, mein Sohn und ich schätzen Ihre beiden Programme sehr.
You can continue following both programs in the same way you do now.
Sie können beide Programme auf die gleiche Weise wie bisher fortsetzen.
Nonetheless, both programs are very similar when it comes to the tasks.
Trotzdem sind beide Programme sehr ähnlich, was die Aufgaben betrifft.
This is the case if both programs have the same version number.
Dies ist der Fall, wenn beide Programme dieselbe Versionsnummer haben.
However, it's no problem to install both programs.
Es ist aber auch kein Problem, beide Scan-Programme zu installieren.
Please make sure to download and test out both programs.
Bitte stellen Sie sicher, beide Programme herunterzuladen und zu testen.
You'll also want to make sure that both programs downloaded correctly.
Achten Sie auch darauf, dass beide Programme ordnungsgemäß heruntergeladen wurden.
In both programs the focus is on diving safety above and below water.
In beiden Programmen liegt der Schwerpunkt auf der Tauchsicherheit über und unter Wasser.
We expect to see more results from both programs in the short term.
Wir erwarten in Kürze weitere Ergebnisse von beiden Programmen.
It is not advisable to run both programs at the same time.
Es ist nicht ratsam, beide Programme gleichzeitig auszuführen.