We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both variations
Die beiden erhältlichen Motoren sind beide Variationen einer Dreizylinder-Einheit, die in den niedrigen Gängen kein so schlechtes Fahrerlebnis liefert.
The two engines available are both variations on a three cylinder 1.2-litre unit, which in the lower gears aren't such a bad experience.
Serial Port Monitor entwickelt von Eltima Software hilft beim Überwachen und Analysieren von Nachrichten durch beide Variationen des Modbus Protokoll.
Serial Port Monitor developed by Eltima Software helps monitor and analyze messages sent through both variations of Modbus protocol.
Beide Variationen sind mega lecker und schreien auf jeden Fall nach Wiederholung!
Beide Variationen des Squat haben ihre Vorteile, welche Du in Deinem Training oder in dem Training Deiner Klienten oder Athleten basierend auf ihren Schwachstellen und Zielen anwenden kannst.
So both variations of the Squat have their advantages which you can use in your training and the training of your clients and athletes based on their weak links and goals.
Beide Variationen sind original Levi's und unterscheiden sich weder in Qualität noch Passform.
But, be assured that both variations are original Levi's products that won't differ in quality or fit.
Beide Variationen werden in 3 (Aktivierungs-)Temperaturklassen angeboten: 27, 35 und 40oC.
Both variations are coming in three (activation-) temperature classes: 27, 35 and 40oC.
Beide Variationen verwenden Orgelpunkte, wobei sich inmitten der neunten Variation daraus der punktierte Rhythmus ablöst, jedoch nicht der doppelt punktierte aus der vierten Variation, sondern der aus dem Kopfsatz - in der Tat bereits eine subtile Vorausbereitung des Finale-Beginns.
Common to both variations is the use of sustained pedal tones. But emerging from within the midst of the ninth variation as part of the sustaining pedal is our dotted rhythm not from the fourth variation (which featured double dotting) but from the first movement.
Es ist außerordentlich einfach und kommt vor in zwei Ausführungen, beide Variationen vom selben Grundzeichen.
The sign is extremely simple and has two variations, both based on the same basic theme.
Wenn du beide Variationen, sowohl die Kurz- als auch die Langhantelvariante in dein Programm einbaust, kannst du deinen mittleren Rücken, die Rhomboiden, den Lat und den Trapezius effektiv trainieren.
By incorporating both the dumbbell and barbell variations of this exercise into your routine you'll be able to target your middle back, rhomboids, lats and traps effectively.
Während das Apartment P1 zeitgenössisch modern inspiriert ist und das Apartment P2 eine klassisch moderne Atmosphäre hat, zieht sich zeitlose Eleganz als ästhetischer „roter Faden" durch beide Variationen.
Apartment P1 is inspired by contemporary modern trends, whereas Apartment P2 has a classic modern ambience, but there is a common aesthetical theme of timeless elegance that is clearly present in both apartments.
Ich erinnere mich an eine Diskussion mit einem Freund, einem Holdem Spieler, über beide Variationen und Style.
I remember a discussion with a friend, a Holdem player, about the two variations and style.
Beide Variationen dieser Lederbearbeitung eignen sich prinzipiell für alle Anwendungen.
Both variants of this leather processing can basically be used for all applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
