Mit beiden Programmen lassen sich lineare und komplexe, interaktive Anwendungen erstellen.
With both programs, linear and complex interactive applications can be produced.
In beiden Programmen liegt der Schwerpunkt auf der Tauchsicherheit über und unter Wasser.
In both programs the focus is on diving safety above and below water.
Der Zusammenhang zwischen diesen beiden Programmen ist unklar.
It is not clear what the relationship between these two programmes is.
Diese Komplementarität ermöglicht Synergien zwischen den beiden Programmen.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
In beiden Programmen gibt es verschiedene laufende Aktivitäten und Projekte.
Sie können sogar mit beiden Programmen parallel arbeiten.
In beiden Programmen wird die Notwendigkeit greifbarer wirtschaftlicher Vorteile betont.
Both programmes emphasised the need to generate tangible economic benefits.
Die elektronischen Kataloge der Leuchten- und Lampenhersteller werden von beiden Programmen unterstützt.
The electronic catalogues of luminaire and lamp manufacturers are supported by both programmes.
Für die Umwandlung ist die Teilnahme an beiden Programmen notwendig.
Membership of both programmes is required for the conversion.
Wir erwarten in Kürze weitere Ergebnisse von beiden Programmen.
We expect to see more results from both programs in the short term.
Der Vorname und Name muss in beiden Programmen übereinstimmen.
Your first and last name must be identical in both programs.
Die Mitgliedschaft in beiden Programmen ist kostenfrei unter und möglich.
Membership into both programmes may be obtained for and.
Sie können sogar mit beiden Programmen parallel arbeiten.
You can even work parallelly with both programs.
