Auf diese Weise nutzt Du die Vorteile von beiden Programmen.
This way you'll enjoy the benefits of each program.
In beiden Programmen gibt es verschiedene laufende Aktivitäten und Projekte.
In both programmes, there are various ongoing activities and projects.
Mit beiden Programmen lassen sich lineare und komplexe, interaktive Anwendungen erstellen.
With both programs, linear and complex interactive applications can be produced.
Daher liegt die Frage nach dem Datenaustausch zwischen beiden Programmen nahe.
Therefore, the question of data exchange between the two programs is obvious.
Es scheint allerdings einen starken Unterschied zwischen beiden Programmen zu geben.
However, there seems to be a stark difference between the two programs.
Die elektronischen Kataloge der Leuchten- und Lampenhersteller werden von beiden Programmen unterstützt.
The electronic catalogues of luminaire and lamp manufacturers are supported by both programmes.
Aus diesen beiden Programmen ist die Dokumentation der Gebäude Energie-Zertifizierung.
From these two programs gives the document the building energy certification.
Für die Umwandlung ist die Teilnahme an beiden Programmen notwendig.
Membership of both programmes is required for the conversion.
Wir erwarten in Kürze weitere Ergebnisse von beiden Programmen.
We expect to see more results from both programs in the short term.
Sie können sogar mit beiden Programmen parallel arbeiten.
You can in fact even work with both programmes at the same time.
Der Vorname und Name muss in beiden Programmen übereinstimmen.
Your first and last name must be identical in both programs.
Der Zusammenhang zwischen diesen beiden Programmen ist unklar.
It is not clear what the relationship between these two programmes is.
Die Staub- und Kratzerkorrektur wurde in beiden Programmen aktiviert.
The dust- and scratch correction was activated in both cases.
