Countries in the free world often form alliances for mutual protection.
Länder in der freien Welt bilden oft Allianzen zum gegenseitigen Schutz.
The tripartite relationship among the organizations fostered innovation and mutual benefits.
Die dreiseitige Beziehung zwischen den Organisationen förderte Innovation und gegenseitigen Nutzen.
Respectful parenting promotes mutual appreciation and understanding in the family.
Respektvolle Erziehung fördert gegenseitige Wertschätzung und Verständnis in der Familie.
The online community became a symbol of girlpower and mutual female encouragement.
Die Online-Community wurde zum Symbol für girlpower und gegenseitige weibliche Ermutigung.
They formed an affiliation based on mutual interests and shared goals.
Sie bildeten eine Allianz basierend auf gemeinsamen Interessen und Zielen.
He was shocked when she chose to give away their mutual friends.
Er war schockiert, als sie ihre gemeinsamen Freunde hinterging.
He found out about the job opening from a mutual friend.
Er erfuhr von der freien Stelle durch einen gemeinsamen Freund.
They shared cheers for their mutual friend's promotion at the party.
Sie prosteten auf der Party auf die Beförderung ihres gemeinsamen Freundes.
The meeting was arranged through the good offices of a mutual acquaintance.
Das Treffen wurde durch Vermittlung von einem gemeinsamen Bekannten arrangiert.
Their mutual friends encouraged him to romance her with charm and wit.
Ihre gemeinsamen Freunde ermutigten ihn, sie mit Charme und Witz zu umwerben.
They bumped into each other at a mutual friend's birthday party.
Sie sind sich auf der Geburtstagsfeier eines gemeinsamen Freundes begegnet.
During the summit, allied leaders discussed strategies for mutual defense.
Während des Gipfels diskutierten die Staatschefs der Allianz Strategien zur gemeinsamen Verteidigung.
The negotiation favoring surrender occurred at a time of mutual exhaustion.
Die Verhandlung zugunsten einer Kapitulation fand in einer Zeit gegenseitiger Erschöpfung statt.