Download for Windows Premium
Publiciteit
beim ersten
Ihr Gesicht verzog sich beim ersten Biss in den sauren Joghurt.
Her face scrunched up at the first taste of the tart yogurt.
Das hochsensible Kind weinte schon beim ersten Anzeichen von Donner.
The highly sensitive child cried at the first sign of thunder.
Natürlich, es ist schön, aber nur beim ersten Blick.
Yes, it is beautiful, but only at first sight.
Seine geistreichen Wortspiele gehen den Leuten beim ersten Hören oft über den Kopf.
His witty plays on words often go over people's heads at first listen.
Der forsche junge Mann machte seine Absichten beim ersten Date klar.
The forward young man made his intentions clear on the first date.
Sie war beim ersten Date zu aufdringlich, und er fühlte sich überfordert.
She came on too strong on the first date and he felt overwhelmed.
Sie versuchte, beim ersten Date nicht zu forsch aufzutreten.
She tried not to come on strong on the first date.
Nach dem Debuggen lief der ausführbare Code beim ersten Versuch fehlerfrei.
After debugging, the executable code ran flawlessly on the first attempt.
Das gibt's doch nicht! Unser altes Auto sprang beim ersten Versuch an.
If that don't beat all, our old car started on the first try.
Er hat sein ganzes Pulver beim ersten Projekt verschossen und kein Budget mehr.
He blew his load on the first project and had no budget left.
Die Aktien des Unternehmens stürzten beim ersten Hauch von Skandal um seine Führungskräfte ab.
The company's stock plummeted at the first whiff of scandal involving its executives.
Im letzten Spiel schlug der Starspieler unerwartet beim ersten Pitch aus.
In the final game, the star player unexpectedly struck out on the first pitch.
Das Team bereitete dem neuen Trainer beim ersten Training einen herzlichen Empfang.
The team gave a warm welcome to the new coach at the first practice.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beim ersten bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor beim ersten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16647. Exact: 16647. Verstreken tijd: 193 ms.