A secured loan can be a good option for first-time homebuyers.
Ein besicherter Kredit kann eine gute Option für erstmalige Eigenheimkäufer sein.
As first-time co-parents, they learned a lot through trial and error.
Als erstmalige Miteltern lernten sie viel durch Versuch und Irrtum.
For first-time parents, a calm babysitter is absolutely worth in gold.
Für frischgebackene Eltern ist eine ruhige Babysitterin absolut ein Goldstück.
She thought the reprimand was too harsh for a first-time mistake.
Sie fand die Rüge zu hart für einen erstmaligen Fehler.
This is a one-time procedure required for the first-time customers only.
Diese Prozedur findet nur einmal und nur bei den erstmaligen Kunden statt.
The judge decided to go soft on the first-time offender this time.
Der Richter beschloss, bei dem Ersttäter diesmal weich zu werden.
The judge ordered probation instead of jail time for the first-time offender.
Der Richter ordnete für den Ersttäter Bewährung statt einer Haftstrafe an.
The judge seemed soft on first-time offenders and gave them lighter sentences.
Der Richter war nachsichtig mit Ersttätern und verhängte mildere Strafen.
The message board is filled with helpful tips for first-time home buyers.
The governor chose a young running mate to appeal to first-time voters.
Der Gouverneur wählte einen jungen Running Mate, um Erstwähler anzusprechen.
The court may send down first-time offenders, despite their previously clean records.
Das Gericht könnte Ersttäter einsperren, trotz ihrer bislang sauberen Akten.
The new betting shop in town offers promotions for first-time customers.
Das neue Wettbüro in der Stadt bietet Aktionen für Erstkunden an.
Buying a home can come with tax free benefits for first-time homeowners.
Ein Haus zu kaufen, kann für Erstkäufer steuerfreie Vorteile mit sich bringen.