We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such as computer
for example, computers
Hier können sich Interessenten über neue technische Systeme informieren - beispielsweise Computer Aided Design, Simulationen, Virtual Reality oder Human Models.
This will enable business professionals to learn about new technological systems - such as computer aided design, simulations, virtual reality or human models.
Diese werden von unseren oder den Webservern unserer Partner gesendet und auf Ihrem Gerät (beispielsweise Computer oder Mobiltelefon) gespeichert.
These are sent from our or our partners' web servers and stored on your device (such as computer or mobile).
Diese Gruppenadministratoren können beispielsweise Computer zu ihren Gruppen hinzufügen.
Der Stromverbrauch sonstiger Geräte beispielsweise Computer und Küchengeräte wird in der Bilanz nicht berücksichtigt.
The power consumption of other devices such as computers and kitchen appliances is not included in the balance.
Individuelle Produkte oder Lösungen wie beispielsweise Computer, Autos oder Werkzeugmaschinen stellen an die Dokumentation neue Herausforderungen.
Customised products and solutions such as computers, cars or machine tools are presenting new challenges for documentation.
Lange wurden diese Bodenschätze in die Industrienationen geliefert und für beispielsweise Computer, Handys und Autos benötigt.
For many years, these mineral resources were exported to the industrial nations, where they were required for things such as computers, cell phones and cars.
Beide Funktionen verteilen Workloads auf mehrere IT-Ressourcen, beispielsweise Computer, Netzwerkverbindungen und zentrale Recheneinheiten, um die Nutzung zu optimieren, den Durchsatz zu erhöhen und die Reaktionszeit zu minimieren.
Both distribute workloads across multiple computing resources - such as computers, network links and central processing units - to optimize resource usage, increase throughput and minimize response time.
Zunehmend werden aber auch technische Gegenstände nach ästhetischen Gesichtspunkten gestaltet, beispielsweise Computer, Fernsehgeräte, Telefone etc., ja sogar Investitionsgüter wie Werkzeugmaschinen.
However, technical objects are also increasingly being designed from an aesthetic point of view, for example computers, television sets, telephones etc., and even investment goods such as machine tools.
Sie unterstützen uns dabei, Ihnen eine benutzerfreundliche Erfahrung auf unseren Websites zu bieten. Sie erkennen beispielsweise Computer, die unsere Website bereits besucht haben, sie speichern Ihre Einstellungen, identifizieren beliebte Artikel und stellen den Inhalt optimal dar.
They help us to provide you with a smoother user experience, for example, by recognising computers that have visited our websites previously, remembering your preferences, identifying popular articles and arranging the content as appropriately as possible.
Der Erfolg eines Unternehmens hängt heute unter anderem davon ab, dass seine Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden gezielt und gesichert auf Ressourcen wie beispielsweise Computer, Netzwerke, Applikationen und Datenbanken für z.B. Zutrittskontrolle, Verwaltung von Benutzerdaten etc. zugreifen können.
For the success of a company, among other things, it is important that its employees, business partners and customers have a targeted and secure access to resources such as computers, networks, applications and databases.
Diese Spitzenposition in Forschung und Lehre beinhaltet einerseits fundamentale Bereichen wie beispielsweise Computer Architektur, Kommunikationstechnik, Informationstheorie, Sicherheit, Datenwissenschaften und maschinelles Lernen, aber auch disziplinübergreifende Gebiete wie Gesundheitswissenschaften, digitale Fabrikation, Robotik und Mobilität.
Its top position in both teaching and research spans fundamental subjects including computer architecture, communication technology, information theory, security, data science and machine learning - but also reaches into multi-disciplinary fields such as health sciences, digital fabrication, robotics and mobility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
