Examples with "beispielsweise Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe integrierter Richtlinien können Sie Ihr wichtigstes geistiges Eigentum verwalten, beispielsweise Quellcode, interne Memos, Produktdokumente, Patentanmeldungen sowie Preisinformationen.
Built-in policies can manage your most important intellectual property assets, including source code, internal memos, product documents, patent applications, and pricing information.
Bei der Übertragung von bedeutendem geistigen Eigentum, wie beispielsweise Quellcode, ist es wichtig, die zu übertragenden Dateien hochsicher zu verschlüsseln.
When transferring important IP such as source code, it is important to strongly encrypt the transferred files.
Andere resultaten
Beispielsweise ist hier der Quellcode zu meinem RoboCup Soccer-Programm zu finden. Deutsch
Auf der anderen Seite gibt es häufig signifikanten Leerraum, der auch beim Versenden erhalten bleiben soll, beispielsweise in Gedichten und Quellcode.
On the other hand, "significant" white space that should be preserved in the delivered version is common, for example in poetry and source code.
Sie können beispielsweise Ihren Quellcode aus GitHub abrufen, Ihren lokalen Jenkins-Build-Server verwenden, Belastungstests über einen Drittanbieterservice ausführen oder Bereitstellungsinformationen an Ihr benutzerdefiniertes Prozess-Dashboard weiterleiten.
For example, you can pull your source code from GitHub, use your on-premises Jenkins build server, run load tests using a third-party service, or pass on deployment information to your custom operations dashboard.
Bei einem Quellcode beispielsweise, der beim Betrieb auf einem Computer die Temperatur eines klimatisierten Raums auf neue und erfinderische Weise steuert, schützt das Urheberrecht im Wesentlichen nur die Software an sich vor Nachahmung.
For example, the copyright on a source code that, when being run on a computer, controls the temperature of an air-conditioned room in a novel and inventive way essentially protects only the software as is from being copied.
Wenn Sie sich beispielsweise einen heutigen FreeBSD-Quellcode ansehen, finden Sie diesen Code in seiner IPv6-Implementierung
For example, looking at the source of a FreeBSD today, you see this code in its IPv6 implementation
[ ] Oder technischer Mechanismus, wie beispielsweise die Zurückhaltung des Quellcodes oder Tivoisierung.
= Or technical mechanism, such as withholding the source code, or tivoization.
Erzeugen von individuellen Lizenzen, Anwenderprofilen und Zugangsberechtigungen zum Lesen, Ändern, Kopieren, Exportieren und damit den Schutz von kritischem Quellcode, beispielsweise bei der Inbetriebnahme, Fehlerdiagnose, Erweiterungen oder Nachbesserungen.
Creation of highly targeted licenses, user profiles, and entitlement rights to view, edit, copy, export, and protect critical code, e.g. startup/breakdown diagnostics, enhancements, corrections.
Wenn ein Entwickler beispielsweise Zugang zum Quellcode einer Maschine einer speziellen Produktlinie benötigt, kann der Administrator die entsprechenden Lizenzen und Berechtigungen einfach über das Web Portal erzeugen, auch limitiert für eine gewisse Zeit.
The administrator can grant developers immediate access to the source code of programs associated with a specific production line by entitling the user to a set number of license-based resources for the limited time necessary to carry out the operation.
Der unmittelbare Raum, die Gegebenheiten vor Ort, sie spielen bei vielen ihrer Werke eine zentrale Rolle. Beispielsweise die Arbeit "Quellcode": Diese zeigt großformatig einen XML/ SVG-Code an den Wänden, der die Architektur des Ausstellungsraum beschreibt.
The immediate surroundings and conditions at the site play a key role in many of her pieces, such as "Quellcode" ["Source Code"], which displays an XML/SVG code in large format on the walls, describing the architecture of the exhibition space.
Daher ist es Ihnen untersagt, die weiterverteilbaren Komponenten/Laufzeitmodule der combit-Software beispielsweise im Quellcode oder auch in kompilierter Form (z.B. als DLL oder EXE-Datei) anderen Entwicklern zur Verfügung zu stellen.
Therefore, you are prohibited from providing the redistributable components/runtime modules for instance in source code or also in compiled form (such as DLL or EXE-file) to other developers.
Ergänzend werden beispielsweise Code-Walkthroughs zur Verifikation von Quellcode, Funktionen und Algorithmen durchgeführt.
Supplementary Code-Walkthroughs are made to verify the source code, functions and algorithms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
